Une résidente de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été condamnée à une peine de prison à la fin du mois de janvier 2019 lors d'un procès secret pour avoir diffusé des informations sur sa foi.
Le juge n'a pas informé son avocat du procès mais a désigné un autre avocat pour la représenter et plaider coupable en son nom.
Mme Li Yanqiu a nié toutes les accusations portées contre elle. Le juge l'a condamnée à cinq ans à la fin du procès. La femme de 52 ans a commencé à purger sa peine dans la prison pour femmes du Liaoning le 19 février 2019, qui se trouvait être le jour de la Fête des lanternes, dernier jour des célébrations traditionnelles du Nouvel An chinois.
La condamnation à la prison de Mme Li est survenue moins de deux mois après son arrestation le 14 décembre 2018 pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong, une discipline de méditation et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
La police a fouillé sa maison et confisqué son ordinateur et ses livres de Falun Gong. Elle a été envoyée au Centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou, où elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elle a été gavée, causant à son corps des dommages considérables. Ni son avocat ni sa famille n'ont été autorisés à lui rendre visite.
Le chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Taihe, Li Lei (aucun lien de parenté avec Mme Li), a soumis son cas au parquet du district de Taihe. L'arrestation précédente de Mme Li, le 21 décembre 2017, pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong à l'extérieur, a été citée comme preuve supplémentaire contre elle.
Le procureur a rapidement porté l'affaire devant le tribunal de district de Taihe, qui a tenu un procès secret au centre de détention le 21 janvier 2019.
Selon des initiés, Mme Li est apparue extrêmement faible durant le procès. Elle était incapable de marcher seule et ne pouvait pas s'exprimer clairement.
Sa famille a appris son procès et sa condamnation lorsqu’ils se sont présentés au tribunal le 28 janvier 2019.
Après avoir été arrêtée et détenue à plusieurs reprises au cours des 20 dernières années pour sa pratique du Falun Gong, la dernière épreuve de Mme Li a été dévastatrice pour son père octogénaire.
Le vieil homme, habituellement très sociable, s’est renfermé et ne pouvait plus dormir la nuit après avoir appris son emprisonnement. Il souffrait également de saignements de nez fréquents, d'une gêne cardiaque et de vertiges causés par une pression artérielle élevée.
Version anglaise :
Liaoning Woman Sentenced to Five Years at Secret Trial for Passing Out Calendars About Her Persecuted Faith
Version chinoise :
李艳秋被冤判五年-元宵节被劫入辽宁女子监狱
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...