A la cour de district de Nanming à Guiyang, dans la province de Guizhou, trois jeunes individus bien éduqués ont été illégalement condamnés lors d’un procès sans avocats ni jurés et sans que leurs familles en soient averties.
Ces trois personnes sont M. Huang Lei, un étudiant en fin d’études d’Architecture à l’Université Industrielle de Guiyang, M. Liu Bo, un employé de la station TV de Guiyang et Mme Zhang Lei, qui étudie la médecine chinoise à l’université de Guiyang. Tous les trois avaient auparavant été renvoyés de leur travail ou expulsés de leurs écoles pour avoir refusé de renoncer à croire aux principes du Vrai, du Bon et de la Patience .
A la cour, M. Lei, M. Liu et M. Zhang ont accusé les officiers d’application des lois d’avoir gravement violé leurs droits humains fondamentaux en défiant la Constitution de la Chine. Ils ont formellement déclaré qu’à cause de la brutale et injuste nature de la persécution mise en œuvre par Jiang et ses complices, les efforts des pratiquants de Dafa pour clarifier la vérité, y compris les appels aux bureaux du gouvernement, la distribution d’imprimés et l’interception des signaux TV, ne peuvent être correctement classés que comme des actions défendant la Constitution de la Chine et le droit des citoyens à ne pas être trompés. Donc, les actions entreprises par les pratiquants de Dafa sont compatissantes et justes, et les pratiquants eux-mêmes sont innocents de tout crime. M Lei, M. Liu et Mme Zhang ont aussi dénoncé la condamnation du tribunal, et ils ensuite fait appel à la Cour Intermédiaire de Guiyang le 6 janvier 2004.
Le groupe de Jiang a mis en scène nombre de parodies de procès de pratiquants de Dafa, similaires à ceux de ces trois jeunes personnes. Ils fabriquent de toutes pièces de soi-disant crimes puis mènent ces procès sans donner aux pratiquants aucune chance de se défendre. Les procès fabriqués sont en fait de graves violations de la Constitution chinoise.
Nous faisons appel à tous et demandons que chacun s’exprime pour aider à faire cesser cette persécution haineuse. Nous utiliserons aussi les moyens légaux et d’autres méthodes pour exposer les mauvaises actions de Jiang Zemin et de ses complices, dans des organisations comme le Congrès National du Peuple, la Conférence Consultative Politique, le Bureau du Procureur, et le Système des Tirbunaux. Nous continuerons à demander fermement la libération des pratiquants de Dafa emprisonnés.
Noms et numéros de telephone des personnels du gouvernement concernés:
Principal of Guiyuan City Middle Level Court: 86-851-5814300, 86-851-5822716
First Criminal Court of Guiyang Middle Level Court: 86-851-5823340
Second Criminal Court of Guiyang Middle Level Court: 86-851-5815765
Criminal Court of Guiyang Nanming District Court: 86-851-5796987
Ren Jianshu, Vice Director of Guiyang City, Nanming District Police Department: 86-851-5793990, 86-851-5793750
Zhu Yuancan, Section Chief of Guizhou Police Department
Yang Guozhong, Party Chief of Political Law Committee of Guiyang City Nanming District: 86-851-5824816, 86-851-5861233
Xu Hua, Director of Guiyang First Detention Center
Luo Wen, Director of Guiyang Second Detention Center: 86-851-3761400
Communist Party Office of Guizhou Industrial University: 86-851- 4818211
Dean's Office of Department of Architecture, Guiyang Industrial University: 86-851-4818267
Principal's Office of Guiyang Chinese College of Medicine: 86-851-5928633
2004-1-23
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/17/45192.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...