Mme Hou Youfang était une pratiquante de Falun Gong âgée de 49 ans et enseignait au Lycée de Xipuo dans la ville de Jinchang de la Province de Gansu. Elle était diplômée du Département de Physique de l’Université de Lanzhou.
En l’an 2000 elle a été détenue pendant quinze jours dans un centre de détention de la ville de Jinchang pour avoir tentée de faire appel à Beijing, pour demander l’arrêt de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à une amende de 9 997 yuans. (500 yuans est le revenu mensuel moyen d’un travailleur urbain en Chine). La police déclara que l’argent était nécessaire pour couvrir les dépenses des trois policiers qui sont allés la chercher à Beijing. Ils lui ont remis 1 000 yuans quand elle a insisté sur l’illégalité de la chose. Son mari a divorcé à cause de l’énorme pression que les agents de Jiang faisaient subir à cette époque. Le lycée ne lui a plus permis d’enseigner. A la place, elle a été assignée à être une cuisinière et à faire des travaux manuels durs et elle n’était payée que 200 yuans par mois. Comme elle ne pouvait plus vivre dans l’école, elle a dû louer une chambre à la campagne. Les fonctionnaires lui ont dit qu’elle serait payée, qu’on lui donnerait un appartement et qu’elle pourrait récupérer son travail si elle promettait de renoncer à sa pratique du Falun Gong. Cependant elle a refusé de renoncer à sa croyance en Dafa.
En août 2002, elle a été arrêtée par la police parce qu’elle distribuait du matériel de clarification et a été illégalement détenue dans le groupe deux, section 7 du camp de travaux forcés n° 1 de Pingantai, de la Province de Gansu. Elle a été atrocement battue et forcée d’abandonner sa croyance suite à la torture d’être suspendue par les mains menottées derrière le dos. [Les deux mains menottées derrière le dos, les pieds ne touchant pas le sol ou seulement les orteils touchant le sol, on est suspendu à un support de basket ball ou à une poutre d’une maison par les menottes. Assez rapidement les mains et les pieds perdent toute sensation. En plus, les deux mains sont engourdies par manque de circulation sanguine].Quand elle n’arriva plus à supporter la douleur, elle accepta contre sa conscience, de signer les papiers disant qu’elle renonçait à sa croyance. Cependant elle réaffirma sa croyance plus tard. Puis la police a commencé à la torturer avec acharnement, la forçant à rester debout dehors pendant un mois et l’empêchant de dormir quand elle était à l’intérieur. Elle refusa résolument de signer la soi disant « déclaration de repentance » [Dans cette déclaration le pratiquant est forcé d’exprimer des remords pour avoir pratiqué le Falun Gong, de promettre de renoncer au Falun Gong, et de ne plus s’associer avec d’autres pratiquants ou d’aller à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Gong]. Aussi la police a commencé à la battre cruellement. En conséquence, ses bras et ses jambes furent cassés. Elle mourut le 29 novembre 2002 suite à la torture. Ils ont dit qu'elle souffrait de saignement interne. Sa cage thoracique et sa cavité pelvienne étaient brisées en raison des coups.
Afin de dissimuler la vérité, le département de police a incinéré son corps sans informer les membres de sa famille et a immédiatement transféré le tueur à une autre unité de travail. La mère de Hou Youfang ne sait toujours pas que sa fille est décédée d’une mort violente aux mains de la police.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à:
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...