Une Dame de Cinquante-trois Ans, Bai Hong, est Torturée à Mort par la Police de Banqiao du Camp de travaux Forcés pour Femmes de la Ville de Tianjin.

Bai Hong, âgée de 53 ans, travaillait dans la Clinique Quanyechang du District de Heping de la ville de Tianjin. L’hiver 2002, elle a été illégalement condamnée au camp de travaux forcés, parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Alors qu’elle était détenue à Banqiao, le camp de travaux forcés pour femmes de Tianjin, elle continua à croire en Vérité, Compassion et Tolérance. Mi-novembre 2002, des agents de police femmes, Kou Na et Gao Huachao incitèrent des toxicomanes à la battre sauvagement à plusieurs occasions. La nuit, elles l'ont dépouillée de ses vêtements et l'ont jetée dans une porcherie. Après un moment, elles l'ont sortie, ont enveloppé sa tête avec du linge et ont commencé à la choquer avec des bâtons électriques. Un moment plus tard, Kou Na a enlevé le linge de sa tête et lui a montré une boîte carrée, lui disant que c’était une nouvelle marque de matériel pour les chocs électriques. Alors Kou a de nouveau couvert sa tête a continué à l’électrocuter.

Bai Hong a entrepris une grève de la faim pour protester contre la torture. La police a attaché ses quatre membres sur un lit. La nuit, ils l’ont traînée dehors et l‘ont amenée à un passage large de 2 mètres entre deux immeubles. Il y avait plusieurs blocs de ciment dans le passage. Ils la dénudèrent et la forcèrent à s’allonger sur les blocs de ciment froid. Ils l'ont également éventée avec ses vêtements envoyant de l’air froid sur elle, la faisant souffrir encore plus.

Plus tard il la poussèrent devant une cage de chien la menaçant de l’emprisonner dedans avec le chien. Toutes ses humiliations et tortures lui causant d'énormes dommages physiques et mentaux.

Peu de temps après, Bai Hong se retrouva à l’article de la mort. Ne voulant endosser aucune responsabilité, le camp de travaux forcés la renvoya chez elle. Elle est morte peu après être retournée chez elle.

Ce que nous avons révélé ici ne sont que quelques détails de la persécution. Nous demandons aux personnes qui en savent plus sur les dessous de l'histoire d’aider à récupérer plus de détails sur les tortures qu'a subi Bai Hong et sur sa mort.

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/7/64225.html