Le pratiquant de Falun Dafa, M. Na Changjian avait 51 ans. Il vivait dans les environs de la ville de Shuangcheng, dans la province de Heilongjiang. Le soir du 10 mai 2002, M. Na a été arrêté par des représentants municipaux de la ville de Wujia sans raison valable. Par la suite il a été condamné à un an et demie en camp de travail forcé. Il a été torturé à mort dans la ville de Harbin. Craignant la responsabilité pour leurs actions, les cadres du camp de travail l’ont relâché le 17 novembre 2003. M. Na Changjian est mort le 14 juillet 2004.
Le 10 mai 2002 à 11h30 la nuit , Jiang Baoyu un fonctionnaire de la ville de Wujia, de mèche avec Sun Xingwu, Li Yunzhong et Zhao Shibo du Département de Police de la ville de Wujia et Pei Congxian, le chef du village de Minfu, ont fait irruption dans la maison de M. Na Changjian pendant son sommeil. Ils ont pillé la maison et renversé vêtements et objets sur le plancher en disant « si je trouve un seul morceau de papier ayant un rapport avec le Falun Gong, je vous arrêté. » Ils ont trouvé un livre de Dafa et ont emmené M. Changjian au département de police de Wujia en pleine nuit. A huit heures le matin du 11 mai, M. Na Changjian a été envoyé au deuxième Centre de Détention de la ville de Shuangcheng. Le 17 mai, le Département de Police de Wujia a demandé une « caution » de 3 000 Yuan à la famille de M. Na, les menaçant de l’envoyer en camp de travail s’ils n’obéissaient pas. La famille n’a pas versé l’argent. 33 jours plus tard dans le centre de détention, le 4 juin, M. Na a été envoyé à l’Equipe d’Entraînement Intensif du Camp de Travail Forcé de la ville de Harbin et y a été détenu pendant 19 jours. Plus tard il a été transféré au Camp de Travail Forcé de Changlinzi à Harbin pour y purger une peine d’un an et demi.
M. Na s’est affaibli en résultat de la sinistre et cruelle persécution physique et mentale dans le camp. Il était émacié et ses pieds étaient déformés, il avait besoin du soutien de deux autres personnes pour se déplacer. Les autorités du camp ont eu peur d’être tenu pour responsables et l’ont relâché le 17 novembre 2003. Cependant, M. Na Changjian n’a pas pu se remettre du terrible abus et est mort le 14 janvier 2004.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/5/66673.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...