Quatre pratiquantes de la province du Hebei détenues et torturées en Mongolie intérieure

Quatre pratiquantes de Falun Gong de Huian, province du Hebei ont été arrêtées à Wulanchabu, en Mongolie intérieure le 22 mars 2017. Elles ont été illégalement détenues au centre de détention de Jining pendant 15 jours.

Toutes quatre, Mme Wang Shufang, Mme Li Shufang, Mme Li Xiulin, et Mme Dong Zhimei ont la cinquantaine et la soixantaine. Elles parlaient du Falun Gong aux gens en attendant un bus à Wulanchabu, Mongolie intérieure. Un chauffeur de taxi les a dénoncées, et elles ont été arrêtées par des policiers du département de police de Jining.

Au département de police, la police a fouillé leurs sacs, et a saisi le livre Zhuan Falun, un livre de poèmes intitulé Hong Yin et copié à la main, les téléphones portables et des clés USB avec des informations du Falun Gong.

Les quatre pratiquantes ont été emmenées au sous-sol, elles ont été torturées sur un banc du tigre, etinterrogées séparément.

Elles ont été emmenées au centre de détention le lendemain matin. Les gardes ont demandé qu'elles mettent les uniformes de la prison, mais elles ont refusé.

Mme Wang Shufang a été placée sur le banc du tigre et privée de l’utilisation des toilettes. Elle a crié "Falun Dafa est bon ", de sorte que les gardiens l'ont battue et laissée sur le banc du tigre toute la nuit.

Mme Li Xiulin a protesté, en disant : " La police ne doit pas battre les gens. Cela est contraire à la loi, " ils l'ont battue aussi.

Les quatre pratiquantes ont fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements.

Le capitaine de la sécurité intérieure du département de police est venu trois fois pour les interroger.Mais elles ont refusé de répondre à ses questions. Au lieu de cela, elles lui ont dit calmement les faits à propos du Falun Gong et l'ont exhorté à ne pas persécuter de bonnes personnes.

Elles ont été libérées 15 jours plus tard et il leur a été dit qu'elles seraient surveillées pendant les six prochains mois.

Version chinoise :
河北怀安县四名法轮功学员在内蒙被绑架经过