Une défense puissante présentée pour cinq pratiquants jugés par la cour de la ville de Xinzhou

Quatre pratiquants de Falun Gong, Zhao Yiyun, Yang Miao, Ma Zhanguo, et Zhao Xiaolu, de l’agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei, et le pratiquant Wu Xiaojiao de Xinzhou, de la province du Shanxi, ont été détenus dans le centre de détention de Xinzhou depuis leur arrestation le 5 octobre 2016. Ils ont été jugés le 11 avril 2017 par la cour de Xinzhou. Leurs avocats et leurs membres de famille ont présenté des arguments puissants démontrant leur innocence.

Démontrerl’innocence

L’avocat Liu Rongsheng a souligné la violation des lois et règlements en vigueur par la cour. Les autorités judiciaires n’ont par exemple pas prévenu le défendeur trois jours avant le procès, elles n’ont pas remis les documents de la poursuite à l'avocat dans les dix jours, elles n’ont pas rendu public la composition de la commission collégiale et n’ont pas permis aux avocats de prendre connaissance des dossiers. Le droit du conseil de défendre les pratiquants a ainsi été sévèrement entravé.

Les avocats ont demandé que la commission collégiale expose leurs actions. Mais le procès a continué avec la commission initiale après qu’ils aient consulté les autorités supérieures.

Les avocats de la défense ont demandé que les témoins prennent la barre en raison de leur importance dans l'affaire. Ils ont demandé que les personnes ayant rapporté le cas aux autorités fournissent les enregistrements audio et vidéo cités comme preuve. Ils ont exigé que la cour passe la vidéo de la caméra de surveillance prise la nuit de l'arrestation. Ils ont également demandé à voir les affiches que les pratiquants avaient affichées.

Les déclarations suivantes ont été faites et les questions suivantes posées par les avocats :

" Les actions des défendeurs causent-elles un dommage quelconque aux personnes qui ont rapporté le cas ? Ont-elles causé un dommage à un groupe ou une organisation?"

Depuis plus d'une douzaine d'années de persécution du Falun Gong, les pratiquants n'avaient pas commis un seul crime.

" Le Falun Gong a-t-il une organisation. Est-ce que les cinq accusés sont considérés comme une organisation? Ont-ils fait quoi que ce soit de dommageable pour la société? Ont-ils fait quoi que ce soit pouvant nuire au régime actuel et à la constitution? Êtes-vous anti-Parti communiste chinois (PCC) si vous demandez aux gens de quitter le Parti " - Toutes les questions ci-dessus ont reçu des réponses négatives.

" Les gens comme Bo Xilai et Zhou Yongkang ont utilisé leur pouvoir pour voler d'énormes sommes d'argent du pays. Cela sape l’application de la loi. Les cinq accusés n’avaient quant à eux aucun pouvoir. Comment auraient-ils pu compromettre l'application de la loi? "

"La seule façon de procéder est de rendre justice au Falun Gong. Il est de la responsabilité de chacun de protéger et de soutenir le bien " .

Les familles et les pratiquants s’adressent à la cour

Les familles ont appelé la cour à traiter les faits, et à être responsable devant la loi, les personnes impliquées, et eux-mêmes. Ils ont demandé que le tribunal libère immédiatement les défendeurs.

Ils ont parlé du changement constaté chez les pratiquants après avoir cultivé dans le Falun Gong. Ils ont dit qu’être illégalement détenus pour leur croyance en Authenticité-Bonté-Patience avait donné lieu à une grande douleur et souffrance pour les familles.

Le pratiquant Zhao Xiaolu de Zhangjiakou a dit que le Falun Gong ne s’implique pas dans la politique, et qu'il est légal en Chine.Le pratiquant Yang Miao du canton de Huian a dit qu'il était allé au parquet demander aux fonctionnaires de ne pas persécuter les pratiquants. Il a demandé qu'ils libèrent les pratiquants de Xinzhou. Cependant, au lieu d'aborder la question, le personnel du parquet l'a détenu.

Version chinoise :
山西忻州市法院开庭-五名法轮功学员讲真相劝善