Le 19 avril 2017, M. He Yixing et Mme Zhang Yueqin, âgés l’un et l’autre de 70 ans, ont été arrêtés dans la ville de Zunhua alors qu'ils parlaient du Falun Gong autour d’eux. Tous deux sont des pratiquants de Falun Gong de la ville de Tangshan dans la province du Hebei.
  |
| M. He Yixing et Mme Zhang Yueqin |
Ils ont été emmenés au poste de police du faubourg de Dibeitou et sont actuellement détenus au centre de détention de Shitougou à Zunhua.
Les policiers du poste de police de Diaoyutai à Tangshan ont mis à sac leur domicile le lendemain de leur arrestation et ont confisqué des livres du Falun Gong, des ordinateurs portables, un portrait du fondateur du Falun Gong et d'autres effets personnels.
M. He gérait une équipe de transport à la centrale électrique de Tangshan avant de prendre sa retraite et il était très respecté de ses collègues.
Mme Zhang avait un problème rénal chronique, lequel a disparu quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong.
Précédemment, M. He et Mme Zhang avaient été emprisonnés pendant respectivement sept et cinq ans pour leur croyance.
M. He a été relâché de la prison no 2 de Jidong le 22 juillet 2015.
Mme Zhang a été incarcérée dans la prison pour femmes du Hebei et torturée de multiples façons, y compris choquée avec des matraques électrique, avoir des aiguilles enfoncées dans le corps et devoir marcher sur des plaques chauffantes brûlantes.
Elle a été à nouveau détenue pendant quinze jours au centre de détention de Zunhua en juillet 2015.
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/23/346000.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...