La fabrication de l’affaire Fengqin Xin, un des "1400 décès" utilisés pour justifier la répression du Falun Gong

Depuis que Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, a lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, le Parti a diffusé de la propagande pour justifier sa campagne violente, dont l’affaire des "1400 décès."

La mort de Xin Fengqin, une agricultrice de la province du Heilongjiang, qui est décédée d'un cancer, a été répertoriée comme l'un des 1400 cas et a été utilisée comme preuve dans le procès de Li Chang et trois autres membres de l'Association de recherche du Falun Gong.

Mort d’un cancer

Xin avait 43 ans et vivait dans le village de Youhao, ville de Nehe, province du Heilongjiang. On lui a diagnostiqué un cancer à la gorge à un stade avancé en octobre 1998 et elle est décédée le 21 décembre de la même année.

Beaucoup de gens qui connaissaient Xin Fengqin savaient que son cancer était déjà en phase terminale au moment où il a été diagnostiqué. Une de ses connaissances dans la Bannière autonome Morin Dawa Daur de la Mongolie intérieure lui a présenté le Falun Gong. Cependant, Xin avait des doutes et a refusé les exercices de qigong parce qu'elle souffrait trop en raison du cancer. Elle saisissait toutes les occasions pour obtenir une assistance médicale.

Au moment où elle a été admise à l'hôpital populaire de la ville de Nehe, son cancer était déjà incurable. Moins de deux mois se sont écoulés entre son diagnostic et sa mort.

La collecte d'informations

Peu après l’appel du 25 avril en 1999, le département de police de la vile de Nehe, comme ceux d’autres villes en Chine, a envoyé des policiers en civil surveiller les groupes d'exercices du Falun Gong et enregistrer le nombre de personnes et leurs noms. Ils recueillaient secrètement l’information concernant chaque personne qui puisse être utilisée comme preuve contre le Falun Gong, indépendamment du fait que la personne puisse avoir cessé de pratiquer.

Toutes les informations recueillies étaient soumises au Comité des affaires politique et légales et aux départements de police de haut niveau. Le nom de Xin Fengqin figurait sur la liste bien qu’elle fût décédée en 1998.

Casting pour la télévision

Le bureau 610 de la province du Heilongjiang a décidé de faire un exemple du cas de Xin. Son mari et sa fille ont été menacés par des fonctionnaires du bureau 610, du Comité des affaires politiques et légales, et du Département de police de la ville de Nehe. Sa fille a été embarquée et mise sous pression pour qu’elle fournisse un témoignage dans un programme de télévision, disant que sa mère était morte parce que le Falun Gong ne permettait aux pratiquants de prendre de médicaments. Le témoignage a été utilisé pour inciter à la haine publique contre le Falun Gong.

Selon des personnes au courant, Yu Hongyan, l'ancien Vice-secrétaire du Comité des affaires politiques et légales de la ville de Nehei, a demandé au mari de Xin, Jiang Zheng'an, d'aller à Pékin avec lui pour servir de témoin dans le cas contre les quatre membres de l’Association de recherche du Falun Gong.

Yu voulait aussi que le médecin de Xin à l'hôpital populaire de la ville de Nehe serve de deuxième témoin. Le président de l'hôpital, Wang Zhensheng, a dit au Dr Jiang qu'elle bénéficierait d’une excursion gratuite à Pékin, mais qu’elle devait accepter une interview avec CCTV en échange; tout ce qu'ils demandaient était qu’elle témoigne que Xin avait refusé de prendre des médicaments parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Après avoir découvert l'intention du voyage, le Dr Jiang a décliné l'offre, prétextant qu'elle devait prendre soin de son enfant.

Wang a appelé le Dr Zhang Xiaowei, jeune médecin dans le service de cardiologie, pour demander si elle ferait le voyage. Dr Zhang était une récente diplômée de l'école de médecine qui n’avait jamais rencontré Xin. Cependant, elle a immédiatement accepté le voyage y compris de fournir le témoignage à la télévision. Après que le Dr Zhang ait raccroché, elle a dit à ses collègues qu'elle était heureuse d'aller visiter Pékin parce qu'elle n’y était jamais allée.

Yu Hongyan a emmené le mari de Xin, Jiang Zheng'an, et le Dr Zhang Xiaowei à Pékin. Selon des sources, il avaient arrangé qu’ils descendent dans un endroit inconnu sans être autorisés à sortir dehors.

Sous ce qui équivaut à une arrestation à domicile, ils ont reçu des instructions détaillées sur la façon de répondre aux questions concernant la mort de Xin. Il n'y avait pas d'autre choix que de dire ce que l’on leur avait dit de dire. Ils ont comparu à la cour pour fournir leurs "témoignages" lors du procès des membres de l’Association de recherche du Falun Gong. Un programme de CCTV a été diffusé dans la soirée. Beaucoup de gens ont remarqué sur la vidéo que le Dr Zhang Xiaowei est entrée dans la salle d'audience tête baissée et le corps voûté.

Après que le Dr Zhang soit retourné au travail, ses collègues l’ont questionnée sur le témoignage et la visite touristique à Pékin. Elle avait l'air perturbé et a refusé de parler. Elle avait l'air déprimé après le voyage.

Version chinoise :
辛凤琴案例真相