Une pratiquante de Shanghai sans antécédents médicaux est à l’article de la mort suite à une blessure à la tête contractée en prison

Mme Bai Gendi purgeait une peine de six ans et cinq mois d’emprisonnement pour avoir persisté dans sa croyance en Falun Gong.

Le 24 août 2016, elle a été transférée aux soins intensifs d’un hôpital local saignant d’une blessure à la tête. On a dit à sa famille qu’elle était tombée d’une chaise et s’était cogné la tête, mais ils contestent cette histoire et pensent que la blessure a été causée par des sévices en prison.

Un balayage cérébral a montré un objet étranger dans le cerveau de Mme Bai. Elle est sortie de l’hôpital et a été emmenée à la maison. Son état n’a cessé de se dégrader depuis août et elle est à présent à l’article de la mort.

Mme Bai Gendi

Résumé de l’arrestation et de la détention

Mme Bai a été arrêtée le 10 septembre 2012 par les policiers du poste de police de Xuhui pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Le tribunal du district de Xuhui l’a condamnée à une peine de prison de six ans et cinq mois le 3 mai 2013. La Cour supérieure a rejeté son appel le 18 juin 2013 et elle a été transférée à la prison pour femmes de Shanghai à la fin de juin 2013.

Mme Bai a été incarcérée en réclusion cellulaire pendant près d’un an pour son refus de renoncer au Falun Gong et de porter l’uniforme de la prison. Les gardiens ont confisqué les vêtements chauds d’hiver envoyés par sa famille et l’ont obligée à porter des manches courtes et des pantalons courts malgré le temps glacial. Elle est sortie de l’isolement au printemps 2014.

Elle a été transférée aux soins intensifs de l’Hôpital populaire de Songjiang le 24 août 2016 et libérée peu après.

Troubles mentaux causés par la blessure à la tête

De retour à la maison, Mme Bai avait des symptômes de traumatisme cérébral et de maladie mentale. Elle perdait fréquemment connaissance et souffrait d’hallucinations. Elle traitait les membres de sa famille comme s’ils étaient des gardiens de prison, les accusant d’empoisonner sa nourriture.

Mme Bai a été transportée à l’hôpital le 30 septembre 2016 après avoir perdu connaissance. Elle ne pouvait plus reconnaître personne.

Elle est rentrée à la maison, mais a été transportée à l’Hôpital populaire no 6 en raison de soudains évanouissements le 30 novembre et à nouveau le 29 décembre 2016. Elle souffre d’atroces maux de tête et est alimentée par intraveineuse.

Les agents du Bureau 610 surveillent Mme Bai constamment, qu’elle soit à la maison ou à l’hôpital.

Historique

Mme Bai Gendi est née le 21 septembre 1951. Elle habite sur la rue Leshan, district de Xuhui, Shanghai. Elle était une employée du département des ressources humaines du ministère du Pétrole de Pékin et une gestionnaire de niveau intermédiaire à l’East Sea Oil Company.

Mme Bai était une personne saine et intelligente avant son arrestation. Elle n’a aucun antécédent d’épilepsie ni de maladie mentale. Lorsque sa famille lui a rendu visite en prison en mars 2016, elle semblait en bonne santé. Toutefois, moins d’un an plus tard, elle est devenue physiquement et mentalement handicapée. Sa famille a exigé de voir les vidéos de surveillance de la prison, mais leur demande a été refusée.

Les participants à la persécution de Mme Bai :
Prison pour femmes de Songjiang : +86-21-57615998, poste 2202
Bureau d’administration de la prison de Shanghai : +86-21-35104888
Département de police du district de Xuhui : +86-21-64868911
Bureau 610 du district de Xuhui : +86-21-64872222, poste 6000

Version chinoise :
被上海女子监狱迫害四年　柏根娣生命垂危（图）