Arrêtés pour avoir tenté d'assister au procès d'un homme accusé pour son dépot d'une plainte au pénal contre Jiang Zemin

Trois camionnettes pleines de résidents du canton de Jishan ont été arrêtées et les passagers ont pris de 5 à 15 jours de détention pour avoir tenté d'assister au procès d'un citoyen local pris à répétition pour cible pour ses convictions.

M. Jia Guojie, 43 ans, a été arrêté le 31 décembre de l'année dernière pour le dépôt d'une plainte pénale contre Jiang Zemin. Il accuse l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la persécution du Falun Gong, ce qui a entraîné sa double condamnation à la prison pour ses convictions.

De nombreux pratiquants de Falun Gong locaux se sont rendus au palais de justice le 15 juin pour manifester leur soutien à M. Jia. Loin d'être autorisés à entrer, ils ont été arrêtés.

Shi Yongguo, chef du Bureau 610 du canton de Jishan, a dirigé l'arrestation.

Les pratiquants arrêtés ont été interrogés séparément et ont été soumis à des prélèvements de sang forcés.

M. Jia est toujours détenu et on ne sait pas quand le juge rendra un verdict.

Contexte

En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez les financièrement et détruisez les physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.

Version chinoise :
依法申请旁听-山西省稷山县多人遭非法拘留