Province du Hubei : Six domiciles fouillés, quatre personnes arrêtées dans un ratissage policier ciblant les pratiquants de Falun Gong

Cinq services de police de deux villes voisines dans la province du Hubei ont fouillé les domiciles de six pratiquants et quatre d'entre eux ont été emmenés en garde à vue.

L'action coordonnée de la police a eu lieu un peu après six heures du matin. Selon des personnes au courant, le Bureau de la sécurité publique de la province du Hubei a approuvé le ratissage et les organismes impliqués incluent le département de police du champ pétrolifère de Jianghan dans la ville de Qianjiang, le département de police de la ville de Xiaoyao, le poste de police de Longhuashan, le poste de police de Ganhe et le poste de police de Sanfutan.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, les autorités du Hubei ont arrêté de nombreux pratiquants de la région pour leur refus de renoncer à leur foi. Ce dernier épisode d'arrestation est une continuation de l'atteinte en cours à la liberté de croyance des citoyens par le régime communiste chinois.

Quatre encore en détention

M. Liu Xiong se préparait pour la journée quand un groupe de policiers est entré en force dans son magasin et l'a arrêté. Les policiers ont confisqué deux ordinateurs portables, trois Zhuan Falun (enseignements principaux du Falun Gong) et le sac à main de Mme Liu avec plus de 1 000 yuans en espèce et une clé de la maison.

M. Hu Fengcheng, Mme Zhang Yuzhi et Mme Yang Dongmei ont tous été emmenés de leur domicile respectif au même moment. La police a retourné le domicile des trois pratiquants, emportant leurs ordinateurs, des imprimantes et des téléphones cellulaires. Ils ont tenté de prendre la voiture familiale de M. Hu, mais ont échoué, sa mère ayant refusé de sortir du véhicule.

M. Liu, M. Hu et Mme Yang ont été transférés au centre de détention de la ville de Wuhan, tandis que le sort de Mme Zhang reste inconnu.

Deux personnes contraintes à quitter leur domicile

M. Bao Yixiang a échappé l’arrestation se trouvant être sorti quand la police a débarqué dans sa résidence. Il n'est pas retourné chez lui depuis.

L'expérience de M. Liu Jun est similaire. Les policiers ne l'ont pas trouvé à son domicile, alors ils sont allés vérifier à son bureau. Il ne s'y trouvait pas là non plus alors ils ont emporté son ordinateur de bureau et un téléphone portable qu’il avait laissé. Il est maintenant en fuite pour éviter d'être arrêté et ne peut plus prendre soin de sa mère malade.

Version chinoise : Hubei Province: Six Homes Ransacked, Four Arrested in Police Sweep of Falun Gong Practitioners