Ses grands-parents enlevés, un petit-fils de 7 ans terrifié

Un vieux couple de la ville de Shantou appréciaient de dîner en compagnie de leur petit-fils le 23 Mars quand la police a pénétré dans leur appartement pour les arrêter. Alors que les agents retournaient tout et menaçaient les grands-parents, leur petit-fils de 7 ans, terrifié, ne pouvait s'arrêter de pleurer.

Selon les agents qui ont conduit l'arrestation, M. Zheng Minghui et son épouse Mme Peng Peishan étaient des cibles d'arrestation pour avoir déposé une plainte au pénal à l'encontre de Jiang Zemin. Le couple accuse l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la persécution du Falun Gong qui a violé leur droit constitutionnel de liberté de croyance avec pour conséquences leurs détentions passées.

M. Zheng et Mme Peng ont été emmenés au Poste de police Shipaotai, où ils ont été interrogés toute la nuit. Ils ont tous deux été attachés sur une chaise et brutalement battus. Ils ont également été soumis à une prise de sang contre leur gré.

Le couple a été transféré au centre de détention de la ville de Shantou un jour plus tard. Ils ont été interrogés de nouveau le 1er avril, cette fois ci par des agents du bureau de la sécurité intérieure.

M. Zhang et Mme Peng ont appris le 3 avril que leur statut avait changé de détention administrative à détention criminelle, ce qui veut dire qu'ils risquent à présent d'être inculpés et jugés.

Leurs deux avocats prévoient de défendre leur innocence. Pendant ce temps, Mme Peng a entamé une grève de la faim depuis qu'elle et son mari ont été amenés au centre de détention le 24 Mars.

Contexte

En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Passant outre les forces de police et le système judiciaire, l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez-les physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles contre l’ancien dictateur.

Version chinoise :

依法控告江泽民　汕头三名法轮功学员遭非法拘留