Shandong : Cinquante pratiquants arrêtés en deux jours

Plus de cinquante pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans l’agglomération de Zibo, Province du Shandong, les 21 et 22 mars 2016. Les pratiquants étaient de trois secteurs de la ville : Zhangdian, Gaoxin, et Zichuan. La plupart ont été arrêtés chez eux, et d’autres ont eu leurs domiciles fouillés et leurs effets personnels confisqués.

Parmi les pratiquants arrétés se trouvaient Huang Futang et son épouse, Wang Dong, Fang Kuanfeng, Wang Lihong, Wang Changchun, Wang Changqing, Zhang Meng, Yao Qian, Zhang Wei (un non-pratiquant), Lian Bo, Bi Zhongmei, Niu Qingchuan, Hu Yiqin, Wang Hao, Yan Hong'en, Shi Yuzhuo, Du Liqing, Li Yan, Li Ying, Shen Xiangjun, Wang Liang, et Zhou Liyu.

Niu Qingquan et Hu Yiqin de la municipalité de Taihe, district de Zichuan, ont été arrêtés dans leurs appartements en location, ainsi que Wang Hao du district de Zhangdian à des heures avancées de la nuit du 21 mars.

Wang Changchun, Wang Changqing, Yao Qian, Fang Kuanfeng et Zhang Wei ont été arrêtés le matin suivant à leurs domiciles. Le personnel du " Bureau 610 " a aussi fouillé leur domicile.

Des agents du poste de police de Jiazhuang, dans le district de Zhangdian ont arrêté Yang Hong'en et son épouse Shi Yuzhuo au petit matin du 22 mars, au domicile du couple. Ils ont été libérés cette même après-midi.

Du Liqing a été arrêté prés de chez lui, sur la route de Jixiang dans le district de Zichuan.

Vingt agents ont fouillé le domicile de Shen Xiangjun, dans la subdivision de Chengsan, et confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres et autres matériaux de Falun Gong. Lorsque M. Shen a fermement refusé, la police n’a pu l’arrêter.

Li Yan du district Zichuan et sa soeur, Li Ying, du district de Zhangdian ont été tous deux arrêtés dans l’après-midi du 22 mars.

Huang Futang du district Zhangdian a été arrêté et son domicile, fouillé par la police, qui a confisqué des livres et des matériaux de Falun Gong. Il est toujours détenu dans le centre de détention de Fujia.

Cet après-midi là, Wang Liang et sa mère, Zhou Liyu du village Tianjia, dans le district Zhangdian, ont été arrêtés par des agents en civil.

Du Liqing, Wang Hao, Yan HongEn et Shi Yuzhuo ont été libérés.

Un agent de police a déclaré à un pratiquant qu’ils surveillaient les pratiquants de Falun Gong avant les arrestations de masse.

Parties Responsables
Zhai Yanghou (翟阳厚), chef du Bureau 610 de Zibo, +86-13805334272 (portable);
Qi Jinshan (齐进山), chef adjoint, département de police de Zibo, +86-15905331677 (portable) ;
Ning Zhikun (宁治坤), chef adjoint, département de police de Zibo, +86-13305331717 (portable), +86-533-2189559 (domicile) ;
Li Dongxian (李栋贤), directeur du central d’appel de la police de Zibo, +86-13853327696 (portable)

Version Chinoise :
两天内山东省淄博市五十多名法轮功学员被绑架