Un apiculteur perd son moyen de subsistance à Shenyang - site du patrimoine mondial de l'UNESCO

M. Xu Zhihua a été arrêté pour avoir parlé du Falun Gong à des passants l'après-midi du 15 octobre 2015. Son domicile a été fouillé le lendemain. Actuellement, il est détenu au centre de détention de la ville de Jinzhou pour une peine de 15 jours.

M. Xu, 62 ans, est un résident de la ville de Jinzhou, province du Liaoning. Avant de pratiquer le Falun Gong, il avait mauvais caractère, aimait boire et fumer et jouait à des jeux d'argent.

Sa vascularite a guéri et il a cessé de s'adonner à ses mauvaises habitudes grâce à la pratique du Falun Gong. Ses voisins, son épouse et son fils ont dit qu'il est devenu une nouvelle personne. Toutefois, il a beaucoup souffert à cause de la persécution du Falun Gong instaurée par Jiang Zemin.

En mars 2003, les agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Yi et du poste de police du canton de Juliangtun ont pénétré sur sa propriété en escaladant un mur et ont fait irruption chez lui. M. Xu Zhihua a été arrêté sans mandat et emmené au centre de détention du canton de Yi où il a été détenu pendant 24 jours.

On a forcé M. Xu à rester debout pendant de longues périodes ou à s'asseoir sur un tabouret minuscule comme forme de torture. Les gardes ont également ordonné aux détenus de le battre et la police a extorqué 220 yuans à sa famille lorsque M. Xu a été libéré.

Niu Hong et six agents du poste de police de la municipalité de Juliangtun ont saccagé le domicile de M. Xu en juin 2005. Ils ont confisqué tous ses livres de Dafa et deux policiers ont arrêté M. Xu sans mandat. Lorsque M. Xu a été emmené au poste de police, Niu Hong a menacé de l'emmener en prison si M. Xu ne coopérait pas.

M. Xu a réussi à s'échapper peu de temps après avoir été interrogé. Il a quitté la maison pour éviter des arrestations ultérieures et s'est éloigné pendant plus de cinq mois.

La police est allée le harceler en janvier 2006. Ils ont fouillé son domicile, mais n'ont rien trouvé à utiliser comme " preuves". Ils ont dit : " C'est simple : si tu ne pratiques pas le Falun Gong, tu ne seras pas arrêté. "

En août 2008, Zhao Zhenfang et Jiang Cheng ont poussé des policiers à arrêter M. Xu chez lui. Ils se sont introduits sur sa propriété en escaladant un mur et ont défoncé sa porte. Il a été emmené au centre de détention du canton de Yi et peu de temps après, transféré au camp de travail de la ville de Jinzhou, où il a été détenu pendant trois mois. Plus tard, il a été emmené au camp de travail de Masanjia à Shenyang, où il a été détenu pendant un an et neuf mois.

Pendant la saison de la récolte, sa femme ne pouvait pas s'occuper de leur ferme sans le soutien de son mari. Le champ de pastèques, d'une valeur de plus de 40 000 yuans, a été laissé à pourrir. Leur entreprise d'apiculture, qui avait été évaluée à plus de 20 000 yuans, a été réduite en grande partie et plus tard vendue pour 2 000 yuans.

Le 7 août 2008, après les mauvais traitements endurés à Masanjia, M. Xu s'est fait enlever toutes ses dents pour avoir des prothèses. Cependant, il a été rapidement arrêté à nouveau et emmené au centre de détention du canton de Yi.

En octobre 2008, M. Xu a été arrêté et emmené à nouveau au camp de travail de Masanjia où il a été surveillé de près pendant trois mois. On l'a forcé à s'asseoir sur un petit tabouret en plastique et à regarder des programmes diffamatoires sur le Falun Gong pendant plus de 10 heures chaque jour. En outre, il a été battu avec des matraques électriques et torturé par la méthode de " suspension ".

Trois mois plus tard, M. Xu a été soumis aux travaux forcés pendant plus de 10 heures par jour. Les heures de travail étaient prolongées quand il ne pouvait pas terminer le travail requis, ce qui arrivait souvent. On empêchait également M. Xu d'utiliser les toilettes.

Yu Shuhua, le directeur du poste de police du canton, a poussé sept policiers à mettre le domicile de M. Xu à sac au cours du printemps de 2012. Après la confiscation de certains documents de Falun Gong, il a menacé M. Xu. " Voici la preuve", a déclaré Yu Shuhua. " Je peux te condamner à la prison quand je veux."

Version chinoise :
火车上讲真相　辽宁义县许志华被非法拘留