D'après les données compilées par Minghui.org, entre les mois de mai et d'aout de cette année, 1528 plaignants de 27 provinces en Chine ont fait face à des représailles pour leurs plaintes au pénal contre l'ancien chef du Parti communiste chinois, qui a dirigé la répression violente du Falun Gong.
Les formes prises par ces représailles incluent les arrestations, le harcèlement, les descentes de police, et les interrogatoires. 868 personnes au total ont été arrêtées entre mai et août, et 660 ont reçu des appels téléphoniques ou été harcelés à leurs domiciles par la police durant la même période de temps.
  |
| Plaignants harcelés/arrêtés pour leurs poursuites de Jiang Zemin. (mai-août 2015) |
Ci-dessous 12 provinces et municipalités centralement-contrôlées où le plus de plaignants ont essuyé des représailles :
Heilongjiang 325 Hebei 262 Liaoning 184 Shandong 150 Jilin 98 Henan 73 Sichuan 63 Anhui 59 Tianjin 49 Beijing 46 Hunan 30 Shaanxi 30
Les représailles ont commencé en Mai avec l'arrestation de 7 habitants des provinces du Shandong et de Gansu. Le total national de représailles est passé à 120 en juin, 757 en juillet et 644 en août.
Ceux qui ont été arrêtés ont été détenus pour des périodes allant de quelques heures à plusieurs jours. Lors des descentes à domicile, toutes sortes de biens personnes dont des livres et des documents de Falun Gong, des ordinateurs, imprimantes, téléphones portables et des espèces ont été confisqués.
Les autorités locales essaient de stopper les poursuites en justice
Depuis la fin mai, le site Minghui a reçu les copies de plus de 160,000 lettres de plaintes contre Jiang soumises à la Cour suprême et au Parquet suprême du peuple.
Dans de nombreux endroits en Chine, les autorités locales ont recouru à divers moyens dans leur tentative d'arrêter la vague d'actions en justice sans cesse croissante.
Il a été rapporté que des responsables du Bureau 610, du Comité des Affaires politiques et légales, et de la Division de sécurité intérieure dans certaines régions, ont forcé les pratiquants à signer des documents déclarant qu'ils avaient injustement accusé Jiang. Certains ont même fait promettre à des pratiquants de n'initier aucune action en justice contre Jiang ou de nier avoir intenté des poursuites contre l'ancien dictateur.
Dans certaines villes et provinces en Chine, les bureaux de poste ont reçu l'ordre de retenir, détruire ou rejeter les lettres de plainte concernant Jiang Zemin.
Historique
En 1999, ignorant les autres membres du Comité du Politburo, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Beaucoup été torturés pour leur foi et même tués pour leur organes. Jiang Zemin est directement responsable d'avoir lancé et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999 un organe de sécurité extrajudiciaire, le"Bureau 610". Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez les physiquement.
La loi chinoise autorise les citoyens à se porter partie civile dans les affaires criminelles, et de nombreux pratiquants exercent actuellement ce droit en remplissant des dossiers de plaintes au pénal contre l’ancien dictateur.
Version anglaise :
1,528 Mainland Chinese Retaliated Against for Filing Criminal Complaints Against Jiang Zemin
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...