Allemagne: Des médias locaux couvrent les actions en justice contre Jiang Zemin

Le 22 août 2015, le Chamer Zeitung et le Bayerwald-Echo, deux journaux allemands, ont rapporté que la pratiquante de Falun Gong allemande, Mme Min Teng-Schwägerl, avait déposé une plainte auprès de la Cour suprême chinoise et du Parquet populaire suprême contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), Jiang Zemin, pour assassinat, diffamation et abus de pouvoir dans la persécution du Falun Gong. Elle est aujourd'hui l'un des 329 pratiquants allemands et suisses de Falun Gong ayant récemment déposé des plaintes juridiques contre Jiang pour génocide et crimes contre l'humanité.

Le Chamer Zeitung couvre le dépôt de plainte de Min Teng-Schwägerl à l'encontre de Jiang.

Le Bayerwald-Echo couvre le dépôt de plainte de Min Teng-Schwägerl à l'encontre de Jiang.

Les deux journaux ont fourni des détails sur la persécution brutale en Chine ces 16 dernières années, y compris une estimation selon laquelle 2 millions de pratiquants sont morts suite au prélèvement d'organes du PCC pour le profit. Les histoires faisaient mention des criminels Zhou Yongkan et Bo Xilai ayant été condamnés à la prison.

M. Michael Schwägerl, le mari de Min, a également déposé une plainte auprès de la Cour suprême chinoise et du Parquet populaire suprême à l'encontre de Jiang. M. Schwägerl dit qu'en tant que chrétien, il devait s’opposer aux crimes de Jiang contre des pratiquants de Falun Gong.

M. Schwägerl a écrit dans son acte d'accusation : "Ma femme a commencé à pratiquer le Falun Gong fin 2002. Cependant, à cause des mensonges visant le Falun Gong sur le site Internet du consulat chinois et la réimpression par les médias allemands de la propagande du PCC sous le règne de Jiang, j'ai bien failli divorcer. Ma famille a également été influencée par ces mensonges, et a fait pression sur moi pour forcer ma femme à renoncer à sa pratique du Falun Gong. Ma femme est restée déterminée dans sa croyance, et m'a encouragé à lire le livre Zhuan Falun. J'ai senti mon cœur se réchauffer en lisant le livre. C’était une sensation puissante. Après avoir fini le livre, je savais que le Falun Gong était bon, et j'ai soutenu leur résistance à la persécution. J'ai participé à des défilés du Falun Gong, et ai reçu des retours positifs. Beaucoup de gens ont signé des pétitions montrant leur soutien au Falun Gong, et ont aidé à diffuser l’information sur la persécution. Cela me donne de l'espoir de voir qu'il y a tant de bonnes personnes dans ce monde pourtant rempli d'informations négatives. Parfois, des spectateurs et moi-même étions émus aux larmes. Je témoigne de par mon expérience personnelle, que la propagande de Jiang est pure calomnie. Jiang doit être traduit en justice pour avoir privé les pratiquants de leur liberté de croyance, et pour avoir tué des millions d'entre eux. Il doit être puni!"

Version en anglais :
Germany: Local Media Report on Lawsuits against Jiang