Nobles actions et nobles résultats: Un homme de bien amène la chance à tout un pays

Partie d'une fresque de la Dynastie des Han orientaux (25–220 AD) de 9 chariots, 50 chevaux, et plus de 70 hommes, d'une tombe de la ville chinoise de Luoyang, autrefois la capitale des Han orientaux (http://www.garyleetodd.com/chinese-museums-online/luoyang-6-horse-chariot-burial-tomb-museum/)


Il y avait durant la Dynastie des Han Orientaux un homme du nom de Zhong Mou. Il avait grandi dans la pauvreté, et travaillait en tant qu’éleveur pour aider son frère et sa belle-sœur.


Il aimait lire dans son temps libre, et devint finalement un homme cultivé. En raison de la noblesse exceptionnelle de son tempérament, il fut recommandé pour le poste de Magistrat du Canton de Xindu.


Il exerçait ses fonctions de magistrat avec équité et saisissait chaque opportunité pour enseigner aux gens comment améliorer leur caractère moral. Beaucoup de gens aimaient ses politiques, et commencèrent à venir s’installer dans son Canton. En l'espace de trois ans, la population du Canton de Xindu tripla en conséquence.


Zhong Mou fut plus tard promu Préfet en chef de Zhangye. Lors d'une famine, voyant la souffrance de la population, il ordonna immédiatement que les propres réserves alimentaires du gouvernement soient distribuées aux gens. Cependant, certains fonctionnaires s'inquiétaient d'être blâmés pour s’être servis dans les poches du gouvernement et envisageaient de dénoncer Zhong Mou.


" Je suis disposé à assumer tous les blâmes si cela signifie sauver des vies", réagit Zhong Mou, si nous attendons leur approbation, davantage de gens mourront.


Finalement, la nouvelle des agissements de Zhong Mou parvint aux oreilles de l’Empereur Shun, et l’empereur félicita personnellement Zhong Mou pour avoir sauvé des vies. Un an plus tard, sa préfecture connut une bonne récolte et les silos à grains du gouvernement furent remplis de nouveau. Cambriolages et vols disparurent également dans sa juridiction.


Zhong Mou se vit ultérieurement conférer le poste d'officier militaire à la frontière du pays. Tous admiraient sa vertu, et vivaient paisiblement. Il est devenu un brillant exemple de comment une vertu inébranlable peut changer le cœur des gens.


Référence:

La 66ème Biographie des fonctionnaires intègres, Volume 76, Livre des Han postérieurs


Version chinoise :
开仓救民-强盗绝迹-311390.html开仓救民 强盗绝迹

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.