Un boutiquier charitable protégé par des soldats célestes

Durant les premières années de Jiajing, 11ème empereur de la dynastie Ming (1368 - 1644 ap. J.C.), un homme surnommé Jin exploitait une boutique de prêts sur gages dans le centre du Canton de Yizhen, l’actuelle province du Jiangsu.

C'était une époque où les bandits étaient effrénés. Presque toutes les riches familles étaient cambriolées, seule la boutique de prêts sur gages de Jin faisait exception.

Les autorités soupçonnaient une sorte de connexion entre Jin et les bandits. Aussi interrogeaient-ils les gangsters qu'ils attrapaient, afin de savoir pourquoi ils n'avaient pas cambriolé la boutique de prêts sur gages de Jin.

"Nous y sommes allés plusieurs fois," répondirent-ils. "Mais nous avons vu de nombreux soldats célestes en armure brillante au-dessus du toit, aussi avons-nous pris peur et n’avons pas volé sa boutique."

Les autorités qui n’étaient toujours pas convaincues interrogèrent les voisins de Jin.

"Jin est en effet une personne de grand mérite et de grande vertu," dirent ces derniers. "D'autres prêteurs sur gages profitent souvent des gens lorsqu'ils sont désespérés. Ils proposent des prix exceptionnellement bas lors de l’estimation des biens, puis demandent des prix exorbitants lorsque les clients veulent les racheter."

Ils ajoutèrent: "La boutique de Jin est la seule à traiter équitablement les clients. Il est généreux dans l'évaluation de la marchandise et fixe les dates d'échéance dans un avenir lointain. En accordant des prêts à des voisins âgés ou à des voisins démunis, sa boutique renonce même aux intérêts sur le prêt."

D'autres dirent: "En hiver, quand quelqu'un a besoin d'un prêt pour des vêtements chauds, Jin sait qu'ils ont vraiment besoin de liquidités et renonce toujours aux intérêts. En été, il renonce également aux intérêts sur les vêtements d'été."

"Voilà pourquoi il est protégé par des soldats célestes!"

Le magistrat du canton fit l’éloge de Jin en apprenant sa conduite.

Source: Notes et recherches sur la télépathie

Version chinoise :
积善之家-吉神拥护-311933.html积善之家　吉神拥护