Mme Liu Peizhi a récemment déposé plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois auprès du Parquet suprême du peuple.
  |
| Mme Liu a envoyé sa plainte au Parquet suprême du peuple, accusant Jiang d'avoir été détenue illégalement et torturée pour sa pratique du Falun Gong. |
Cette femme de 43 ans de la ville de Zhucheng, province du Shandong, a accusé Jiang d'incarcération dans l'isolement, de diffamation, d'emprisonnement injustifié et de l'avoir privée de sa liberté de citoyenne. Elle demande 1 million de yuans en compensation des pertes économiques et de la souffrance mentale encourus au cours de ses années de détention aux mains des autorités communistes pour n'avoir fait que refuser d'abjurer ses convictions et de renoncer à sa pratique du Falun Gong.
Mme Liu a été arrêtée chez elle le 19 mars 2009 et détenue pendant plus d'un an. Elle a été gavée quand elle a fait une grève de la faim pour protester de sa détention illégale.
Son épreuve a continué quand elle a plus tard été condamnée à trois et demi ans de prison pour avoir exercé son droit constitutionnel à pratiquer le Falun Gong. Les gardiens de prison l'ont privée de nourriture et de sommeil et l’ont forcée à son corps défendant de calomnier le fondateur du Falun Gong , une de leurs tactiques de lavage de cerveau.
Au cours de l'emprisonnement de Mme Liu, sa mère est morte de chagrin et sa jeune fille a subi des sarcasmes à l'école pour être la " fille d'une criminelle "
Rappel
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du Comité permanent du Politburo a lancé la répression violente contre le Falun Gong.
La persécution a provoqué la mort de nombreux élèves de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leurs convictions et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d'avoir initié et maintenu la persécution brutale.
C'est à son initiative que le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extrajudiciaire, le " Bureau 610", le 10 juin 1999.
L'organisation se substitue aux forces de police et aux tribunaux pour appliquer les directives de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, épuisez les financièrement et détruisez les physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit et intentent des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Rapport lié en anglais : Daughter in Prison, Elder Mother Dies of Grief
Traduit de l'anglais :
Ms. Liu Peizhi Sues Jiang Zemin for Wrongful Imprisonment, Torture
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...