Le matin du 12avril 2005, les pratiquants de Falun Gong ont officiellement déposé une poursuite judiciaire auprès de la Cour locale d’Osaka contre l’ancien Président Jiang Zemin, le vice-premier ministre du Conseil d’Etat de Chine Li Lanqing, le chef du Bureau 610 Luo Gan, le Gouverneur adjoint de la province de Liaoning Xia Deren et l’Ambassade chinoise au Japon. La poursuite accuse Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan et Xia Deren des crimes de génocide, torture et crimes contre l’humanité. L’ambassade chinoise a été accusée du crime de diffamation.
  |   |
| Après le dépôt du dossier | La poursuite intentée auprès de la Cour locale d’ Osaka Local |
A la conférence de presse qui a eu lieu dans l’après-midi, l’avocat des plaignants a fait une présentation de l’action en justice, indiquant qu’il s’agit de faire cesser la persécution en Chine, et en même temps de poursuivre ses auteurs en justice. Il a exprimé que c’était la première étape pour légalement punir les responsables criminels. Lui et les plaignants vont travailler ensemble pour atteindre ce but.
Après quoi, un représentant de l’Association de Falun Dafa japonais, principal plaignant, a dit que l’Ambassade de Chine au Japon avait publié de la propagande calomnieuse sur sont site internet. La propagande visait l’Association de Falun Dafa japonaise, qui est légalement enregistrée au Japon en tant qu’organisation à but non lucratif. La propagande a sérieusement nuit à la réputation du groupe. Cinq plaignants individuels ont utilisé leurs expériences pour raconter aux journalistes, les mauvais traitements, les abus et la torture brutale qu’ils ont soufferte en Chine du fait de la campagne de persécution.
  |   |   |
| L’avocate Chu Wan-chi répond aux questions des journalistes | L'avocat des plaignants répond aux questions des journalistes | Le représentant de l’Association de Falun Dafa prend la parole |
A la fin, l’avocate Chu Wan-chi, représentante de l’équipe légale pour le Procès Mondial de Jiang Zemin, a présenté les procès contre Jiang dans différents pays et répondu aux questions des journalistes. Des journalistes d’Osaka assistaient à la conférence de presse.
En 1999, le régime de Jiang Zemin a lancé une campagne de persécution sans précédent contre ceux qui croient en “Vérité, compassion et tolérance.” Depuis lors, les morts de 1964 pratiquants de Falun Gong en résultat de la persécution ont été confirmées. Toutefois, le nombre réel de morts est beaucoup plus élevé. Des procès contre Jiang et ses complices pour crimes de génocide, torture et crime contre l’humanité ont été intentés dans de plus en plus de pays, et cela aidera à mettre fin à la persécution ayant cours en Chine continentale et amènera le principal coupable devant la justice.
Tandis que le dossier était remis à la cour, de nombreux pratiquants de Falun Gong de tout le Japon ont déployé des panneaux avec des photos devant la porte de la Cour locale d’Osaka pour exposer la persécution. Ils ont aussi tenu des bannières en soutien à l’action en justice contre Jiang au Japon et dans de nombreux autres pays. Ils ont aussi proposé des imprimés d’information aux passants, pour leur permettre d’en apprendre plus à propos du procès. Dans l’après-midi, les pratiquants de Falun Gong ont fait un défilé pour soutenir le procès contre Jiang.
Traduit de l'anglais en france le 19 avril 2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...