Un total de 47 résidents de Tianjin ont reçu des visites inopinées de la police locale dans les trois premiers mois de 2015. Les policiers ont fait irruption dans leurs résidences privées et confisqué leurs effets personnels simplement pour leur refus de renoncer à leur croyance en Falun Gong , une pratique spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.
Parmi les 47 personnes harcelées à leur domicile, 35 ont fini en garde à vue, bien que cinq d'entre elles aient été libérées peu après. Au moment de la rédaction de cet article, 14 des personnes arrêtées étaient toujours en détention, et le sort des 26 autres restait à examiner.
Les autorités locales ont également jugé quatre pratiquants arrêtés avant 2015 - prononçant des peines de prison pour trois d'entre eux (Mme Kong Yucui, quatre ans, M. Wang Shulin, 7 ans et demi, et Mme Wang Guirong, 3 ans). Mme Wang Wenguo attend toujours le verdict de son procès.
La plupart des arrestations ont eu lieu sur une période de 3 jours
La plupart des arrestations ont eu lieu du 2 au 4 mars, avec 28 pratiquants emmenés de leurs maisons au cours de la période de trois jours. Zhao Fei, chef du département de police de Tianjin, a promis une récompense de 10.000 yuans à ses policiers pour chaque pratiquant de Falun Gong arrêté.
M. Yang Hong et Mme Jiang Yahui, mari et femme vivant dans le district de Nankai, ont soudainement eu une coupure de courant à leur domicile vers 9 heures le 2 mars 2015. Lorsque M. Yang est allé vérifier, plus de 20 agents de police se sont précipités à l'intérieur. Il est devenu clair pour le couple que la police avait coupé l'électricité pour les attirer à l'extérieur.
La police a confisqué des ordinateurs, des imprimantes, un graveur de DVD, et d’autres effets personnels. Le couple a été emmené au commissariat Huayuanxincheng avant d'être transféré au centre de détention du district de Nankai.
M. Zhou Xiangyang et son épouse Mme Li Shanshan, dont l'arrestation antérieure avait suscité des milliers de signatures de soutien , ont à nouveau tous deux été arrêtés le 2 mars. Selon des témoins, et Mme Li (arrêtée au travail) et M. Zhou ont été embarqués avec les mains menottées et les jambes enchaînées.
Mme Song Huichan, une pratiquante déjà détenue à deux reprises pour sa croyance, a été arrêtée pour la troisième fois le 2 mars. Ses membres de famille n’ont découvert son lieu de détention que quatre jours plus tard. Leur demande de visite a été refusée.
Quatre jugés, trois condamnés
Mme Kong Yucui, une pratiquante de Falun Dafa de 67 ans, a été jugée dans le centre de détention du canton de Ji le 4 janvier, et sa famille empêchée d'assister à l'audience.
Les fonctionnaires ont arrêté Mme Kong le 4 novembre 2014, alors qu'elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong sur un marché de producteurs. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre l'arrestation et la détention illégales, entraînant une poussée de tension. Sa famille est très inquiète pour sa santé.
En outre, les autorités ont aussi condamné Mme Wang Guirong à trois ans le 16 février. Mme Wang Wenguo a été jugée le 6 février, mais le juge n'a pas encore annoncé de verdict.
Version anglaise :
Thirty-five Tianjin Practitioners Arrested and Three Sentenced in First Three Months of 2015
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...