Une femme âgée de 61 ans, de la ville de Dandong, province du Liaoning, a été arrêtée en septembre, après avoir donné un DVD de Shen Yun Performing Arts à un policier. Son domicile a été saccagé le jour-même et elle a été jugée un mois plus tard.
L'avocat de Mme Xin Guiqing (辛桂琴) a réfuté l'accusation portée contre elle - " d'utiliser une secte pour saboter l'application de la loi". Le juge Ma Shuhe de la Cour du district de Yuanbao l'a immédiatement arrêté quand il a indiqué qu'il n'y avait aucune loi désignant le Falun Gong comme une secte.
Ma a menacé l'avocat : "Avez-vous oublié ce que nous avons convenu hier, quand vous êtes venu pour réexaminer son cas ? Nous avons décidé de ne pas toucher à ce sujet. Voulez-vous être expulsé de la salle d'audience ? "
L'avocat n'a pas été dissuadé et a indiqué que le spectacle de Shen Yun s'inspire du Falun Gong et fait la promotion de la culture traditionnelle chinoise. Il a affirmé que c'était le droit constitutionnel de sa cliente de promouvoir ce spectacle et de dire aux gens comment le Parti communiste chinois est en train de détruire la culture traditionnelle chinoise et persécuter le Falun Gong, un paisible système de cultivation de soi.
Plus de vingt personnes étaient présentes au procès, incluant un policier qui a déclaré ne pas avoir été au courant de l'innocence du Falun Gong jusque là.
Le procès du 19 novembre a duré plus d'une heure, mais le Ministère public n'a produit aucune preuve valable à l'encontre de Mme Xin. La séance a été levée sans qu'un verdict soit rendu.
Xu Shengli du poste de police de Xindong dans la ville de Dandong est celui qui a pris le DVD de Mme Xin et qui l'a arrêtée.
Numéros de téléphone des personnes responsables :
Xu Zheng (徐郑), directeur adjoint du poste de police de Xindong : 86-415-2823556 (bureau), 86-415-15841528822 (tél. portable)
Wang Xin (王欣), directeur adjoint du poste de police de Xindong : 86-415 -2823556 (bureau), 86-415-2165587 (domicile), 86-415-15241557788 (tél. portable)
Xu Shengli (徐胜利), policier du poste de police de Xindong : 86-415-2823556
Ma Suhe (马述和), juge-président du Tribunal du district de Yuanbao : 86-415-2277256.
Version anglaise
Judge Threatens to Remove Lawyer from Courtroom for Pleading Not-Guilty for Falun Gong Practitioner-Client
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...