Les juges du régime communiste chinois enfreignent ouvertement la loi dans la persécution de Falun Gong

Dans tout pays démocratique, l’indépendance judiciaire est une valeur essentielle permettant aux juges de protéger les droits individuels même face à l’opposition de l'opinion. Cependant, en Chine—pays dirigé par le Parti communiste—le système judiciaire est devenu un nouvel outil entre les mains du Parti pour maintenir sa dictature et réprimer son propre peuple, en particulier dans la persécution du Falun Gong.

Selon la propre constitution du régime, il n’y a jamais eu aucune base légale pour la persécution du Falun Gong. Il s’agit simplement d'une question de la liberté de croyance d’une personne.

En dépit de leur illégalité, cependant, de nombreux juges ont suivi les politiques de persécution du régime et font tout ce qu’il faut pour envoyer ces pratiquants respectueux du droit en détention.

Dans l'affaire de droits de l’homme du Heilongjiang, qui a fait les gros titres plus tôt cette année, le juge président Wang Jingjun a admis son rôle de " prête nom " n'ayant rien à dire sur l'issue juridique, puisque tout est prédéterminé par le Bureau 610, agence extra-légale créée dans le seul but de persécuter le Falun Gong.

Ci-dessous, quelques cas montrant la violation flagrante de la loi par les juges chinois dans les jugements à l’encontre des pratiquants.

Le tribunal intermédiaire a annulé la décision de l'instance inférieure, mais condamné la pratiquante pour un crime différent

La pratiquante Mme Xiong Qiuling a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal Leiyang de la province du Hunan pour "utilisation d’une organisation hérétique pour saper la mise en application de la loi,"accusation typique utilisée pour accuser les pratiquants.

En recevant l’appel de Mme Xiong, le juge Kuang Jingzi et le directeur adjoint de la salle d'audience, Chen Hong de la Cour intermédiaire de la ville de Hengyang ont interrogé Mme Xiong. Plutôt que de lui poser des questions la concernant, ils l’ont interrogée au sujet d’une autre pratiquante, Mme Huang Duohong, arrêtée alors qu’elle se trouvait au domicile de Mme Xiong.

La cour intermédiaire a levé toutes les accusations que le tribunal municipal avait prononcé à l’encontre de Mme Xiong, mais a maintenu la condamnation originale de trois ans, en l’accusant d’un crime différent –" recel de malfaiteurs" parce que Mme Huang Duohong se trouvait chez elle.

Plus tard, le " recel de malfaiteurs" de Mme Xiong a été utilisé par la Cour intermédiare afin de prouver la "culpabilité" de Mme Huang, en tant que criminelle.

Cet abus de justice flagrant est devenu une blague dans le milieu judiciaire. Un juge a remarqué : "Notre directeur ne connaît pas la loi. "

Le tribunal du district de Mingshan bloque la défense des avocats, divisant un cas en 12 affaires séparées pour juger les pratiquants

Douze pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans l’agglomération de Benxi, province du Liaoning, en avril 2013. Du fait d’un manque de preuve, les autorités s'y sont repris à trois fois pour porter l'affaire devant les tribunaux.

Lors du premier procès des 12 pratiquants en juin 2014, les avocats de la défense se sont vus demander de passer par les inspections de sécurité, bien que les avocats de la défense soient légalement exemptés d'une telle procèdure. Le juge a aussi exercé des pressions sur les pratiquants : " Si vous renvoyez vos avocats actuels, le tribunal paiera les frais et engagera les meilleurs avocats pour vous."

Plus tard, le tribunal a divisé le cas en 12 affaires distinctes et commencé à juger individuellement les pratiquants. Un d’entre eux est décédé suite à la brutalité de la police alors qu’il attendait son procès.

La pratiquante Mme Wang Xiulian a été arrêtée alors qu’elle rendait visite à sa sœur. Elle a été accusée d' "attenter au maintien de l'ordre". Son avocat, Chen Jiangang a déclaré : "C’est une blague. Comment une femme presque sexagénaire amputée d’un pied peut-elle être dangereuse pour la société ?"

Les avocats ont aussi exprimé leur dédain pour les procédures promulguées par le Tribunal du district de Mingshan. " Le tribunal a refusé de travailler avec les avocats de la défense pendant un an et demi"a déclaré l’avocat Lin Qilei. " C’est une indication claire de leur mépris pour la loi. "

Les autorités de Mingshan ont refusé la liberté sous caution du client de Lin et refusé toute explication.

Choqué par ce qui s’est passé à la cour, l’avocat Shi Yongshen a demandé: "Ne se moquent-ils pas de la loi ? Qui sabote la loi ? N’est-ce pas le tribunal, et non les accusés ou les avocats de la défense."

Version anglaise:
Chinese Communist Regime's Judges Blatantly Violate the Law in the Persecution of Falun Gong