Chine -Un enseignant exceptionnel détenu pendant plus de cinq mois tandis que le procureur monte un dossier contre lui

"C'est un enseignant exceptionnel un homme intègre et honnête," a dit le responsable d'un établissement scolaire à propos de l'un de ses professeurs.

Cet enseignant est détenu dans un centre de détention depuis plus de cinq mois, alors qu’un procureur monte un dossier contre lui.

M. Yang Xinqiu

M. Yang Xinqiu (杨新秋), 47 ans, enseignait la chimie à l'École Secondaire Lili (anciennement connue sous le nom d'Ecole Secondaire Songjiang) dans la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang.

Il a commencé à pratiquer le Falun Gong fin 2001, au plus fort de la persécution du paisible système de xiulianpar le Parti communiste chinois.

Vivant selon les principes de Vérité-Compassion-Tolérance, M. Yang s'est vu décerné plusieurs prix de l'enseignement..

Mr. Yang won second prize in the “2012 First Songjiang Cup Classroom Teaching Competition.”

M. Yang a gagné le deuxième prix au "Concours d'enseignement de la Première Coupe des Classes de Songjiang 2012."span>

M.Yang a remporté le prix de l'"Employé Exceptionnel du Secteur Public 2012"..

Le PCC, cependant, ne le voit que comme une cible pour la persécution.

Le 19 juin dernier, la police l'a arrêté et a fouillé sa maison pendant deux heures (http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/6/1928.html.) M. Yang est détenu au Centre de Détention de Jiamusi.

Le 13 novembre, l'avocat engagé par la famille de M. Yang s'est rendu au Parquet du district Dongfeng et a parlé au Procureur Hong He. Hong lui a dit que le Parquet renverrait le cas de M. Yang au département de police du district de Dongfeng le 20 novembre. Habituellement, cela signifie que le procureur souhaite davantage de preuves pour monter un dossier solide.

Yang Haitao (杨海涛), chef de la Section de la Sécurité Intérieure du département de police de Dongfeng, est l'un des agents de police chargé de cette affaire.

Version en anglais :
Exceptional Teacher Detained for Over Five Months as Prosecutor Builds Case Against Him

Version chinoise