Chine - Trois femmes condamnées pour avoir planifié de distribuer des documents dénonçant la persécution du Falun Gong

Deux douzaines de policiers ont entouré quatre femmes, alors qu’elles descendaient d'un bus, et leur ont arraché leurs sacs à dos pleins de matériaux révélant la persécution du Falun Gong.

Les quatre pratiquantes de Falun Gong, de la ville de Qujing dans la province du Yunnan, avaient prévu de distribuer le matériel dans la ville de Sanbao le 12 novembre 2013, mais elles ont été arrêtées avant même d’avoir commencé. Il est devenu clair pour elles que la police les avait suivies pendant un certain temps.

Les quatre femmes ont été interrogées au commissariat avant d'être reconduites dans leurs foyers. La police a confisqué leurs effets personnels, comprenant des ordinateurs, des DVD, des livres de Falun Gong et des imprimantes.

Mme Su Shuzhen (苏淑珍), une employée à la retraite du bureau d'hydroélectricité de la ville de Qujing, a été libérée sous caution le même jour. On a également laissé partir Mme He Yunxian (何云仙).

Mme Li Hongmei (李红梅) et Mme Wang Ruilan (汪瑞岚) ont été envoyées au centre de détention du district de Qilin, où elles se trouvent encore aujourd'hui.

La cour du district de Qilin a jugé Mme Su, Mme Li et Mme Wang le 11 septembre 2014, les accusant "d'aider une organisation sectaire à saboter l’application de la loi " un stratagème fréquemment utilisé par le Parti communiste chinois pour inculper les pratiquants de Falun Gong et les condamner.

Le juge Yan Xianghe a émis son verdict deux mois plus tard en novembre, condamnant Mme Li et Mme Su à des peines de prison de quatre ans, et Mme Wang à trois ans.

Mme Su a refusé de signer le verdict, et a dix jours pour déposer son appel.

Personnes et départements impliqués:

Cour du district de Qilin

Feng Zan (冯赟), procureur général: + 86-874-3219606 (O)

Zhang Zhimin (张志敏), procureur général: + 86-874-3210555 (O), + 86-13887492066 (C)

Zhang Xinbo (张兴波), vice-procureur général: + 86-874-3219396 (O), + 86-13987411696 (C)

Département de police du district de Qilin

Chen Gang (陈刚), personne responsable: + 86-874-3393067 (O)

Zhang Yongcai (张永才), directeur du bureau 610: + 86- 874-3110366 (O), + 86-13330579987 (C )

Version anglaise:
Three Women Sentenced for Planning to Distribute Materials Exposing the Persecution of Falun Gong

Version chinoise