Ne pas oublier les pratiquants torturés dans le centre de lavage de cerveau de Xingtai dans la province du Hebei (2ème partie)

Suite de la première partie

Une femme enceinte se voit administrer des médicaments inconnus

Wang Lihua était enceinte de quatre mois quand elle a été arrêtée en mars 2009.

Les policiers Wang Jianjun et Hou Shouhong l'ont directement emmenée au centre de lavage de cerveau Xingtai, où elle a été forcée à écouter d' anciens pratiquants ayant été transformés calomnier le Falun Gong.

Mme Wang a refusé de renoncer à sa foi et a été libérée un mois plus tard.

Quand son bébé est né il avait le corps couvert de cloques. Le bébé est mort peu après la naissance. Le médecin a dit Mme Wang : " je ne peux pas identifier quelle toxine a causé cela, mais il y a du poison dans le corps du bébé. "

Mme Wang a réalisé qu'elle avait été empoisonnée dans le centre de lavage de cerveau. Elle s’est rappelé que l'eau potable qu'on lui donnait était teintée de jaune, et qu'il y avait dans sa cellule une odeur fétide et indescriptible.

Wen Baozhi torturée pendant deux mois

Wen Baozhi, une pratiquante du canton de Ren, a été détenue dans le centre de lavage de cerveau Xingtai en 2004. Elle a été battue, électrocutée avec des matraques électriques, gavée par intubation nasale et a reçu des injections de médicaments non révélés.

Pendant la torture, Mme Wen a perdu connaissance plusieurs fois. Après deux mois, sa famille a dû payer 4000 yuans (600 euros) pour sa libération.

C'était la deuxième détention de Mme Wen. Elle avait été emprisonnée pendant quatre mois en 2001, et a été plus tard arrêtée et détenue en 2009.

Un médecin malade mentale suite à la torture

Zhang Surong était médecin à l'hôpital Haozhuang dans le canton Lincheng de la province du Hebei.

Elle et un autre pratiquant ont été arrêtés le 12 mars 2003, alors qu'ils parlaient du Falun Gong aux résidents du village Ciyao à la frontière du canton de Neiqiu.

Le directeur du bureau 610 du canton de Lincheng, Li Qingshan a condamné sa famille à une amende de 2000 yuans (325 euros) et a envoyé Mme Zhang au centre de lavage de cerveau de Xingtai.

En raison de la privation forcée de sommeil, de la torture, et probablement du poison dans ses repas, Zhang était mentalement malade quand elle a été libérée.

Elle erre souvent dans les rues pieds nus, même en hiver, et ne peut pas se prendre en charge seule. Sa famille soupçonne qu'on lui a injecté des drogues endommageant le système nerveux lors de la classe de lavage de cerveau .

Une femme d'affaires torturée jusqu’à l'effondrement mental

Wang Lijuan, une pratiquante de Falun Dafa du village de Wangzhuang ,canton de Lincheng, possédait et tenait un restaurant.

Le 13e jour du Nouvel An chinois en 2004, 20 policiers, comprenant Gao Sanni, se sont rendus chez Mme Wang et l'ont traînée jusqu'à un fourgon de police. Elle a été emmenée dans un centre de détention.

Wang Lijuan a entamé une grève de la faim à deux reprises pour protester contre la torture à laquelle elle était soumise, de sorte que le personnel du centre de détention l’a gavée de force en lui insérant un tube en plastique dans le nez. Le gavage lui a causé des saignements de nez.

Après 35 jours de détention, le policier Li Qingshan a demandé 2.700 yuans (440 euros) à la famille de Mme Wang. Après avoir reçu l'argent Li et Feng Shuqun, le chef local du " bureau 610", l’ont envoyée dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Xingtai pour des abus intensifiés.

Après trois mois de torture dans le centre de lavage de cerveau, Mme Wang a fait une dépression nerveuse. Le centre de lavage de cerveau l’a renvoyée chez elle.

Quatre mois de sévices brutaux ont réduit cette jeune femme d'affaires en bonne santé et active à un état d'effondrement mental. Elle parle sans cesse toute seule, tenant un singe en peluche, le regard fixé dans le vide, et pleure et rit sans raison apparente.

Parfois, elle devient anxieuse, et hurle toute la nuit disant être surveillée.

Privée de sommeil, forcée à regarder des vidéos de lavage de cerveau

La pratiquante Mme Zhao Huanping du canton de Baixiang, province de Hebei a été envoyée dans le centre de lavage de cerveau Xingtai le 4 mars 2003, Elle a été soumise à la privation de sommeil et forcé à regarder des heures durant des vidéos diffamant le Falun Dafa.

Le 31 octobre 2005, elle a été arrêtée de nouveau alors qu'elle distribuait des documents de Falun Dafa sur le marché. Elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau pour la deuxième fois.

Directeurs du centre de lavage de cerveau de Xingtai

Liu Lixiang, la directrice du centre de lavage de cerveau, a participé et a supervisé la torture et le lavage de cerveau de nombreux pratiquants de Falun Dafa, comprenant Zhang Guige du canton de Luozhuang, Wang Yuchuan de la ville de Tangshan, Wen Baozhi du canton de Ren (mentionné ci-dessus ).

Liu a également participé à une campagne politique dans la ville de Shahe avant et après le Nouvel An chinois en 2005 harcelant des dizaines de pratiquants de Falun Dafa.

Plus de 40 pratiquants ont été arrêtés et ont subi un lavage de cerveau dans son centre, et la plupart de leurs familles ont été contraintes à payer de grosses amendes.

Qiu Youlin, vice-directeur du centre de lavage de cerveau, est responsable de la torture des pratiquants de Falun Dafa.

Qiu Youlin, vice-directeur du centre de lavage de cerveau, a été directement impliqué dans le gavage brutal de Zhang Guangcai, et la violence verbale, la privation de sommeil et l'administration forcée de médicaments infligés à Wang Lijuan.

Qiu a également participé à la torture de Hao Bianyun, comprenant des injections forcées de médicaments ayant conduit à son effondrement mental et finalement sa mort à l'âge de 43 ans.

Liu Lixiang et Qiu Youlin ont également joué un rôle dans la mort de Li Zhiqin, dont sa famille a été informée deux jours après sa détention dans le centre de lavage de cerveau. La famille a porté l'affaire devant les tribunaux, demandant aux autorités de diffuser les détails entourant sa mort inexpliquée.

Version chinoise

Version anglaise :
Not To Be Forgotten: Practitioners Tortured in Hebei Xingtai Brainwashing Center