Chine- Récentes arrestations à grande échelle de pratiquants dans la ville de Mudanjiang; trois avocats arrêtés

Le " Bureau 610 "de la ville de Mudanjiang a secrètement orchestré plusieurs arrestations illégales à grande échelle de pratiquants de Falun Gong en août 2014. Des agents secrets avaient suivi les pratiquants pendant une longue période de temps. Trois avocats ont été arrêtés pour avoir tenté de rendre visite à leurs clients.

Des agents de la Division de sécurité intérieure des services de police de Mudanjiang et d'autres commissariats ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong dont Mme Yang Xuezhen, Mme Xiao Yanhua et Mme Jin Bo le 12 août 2014. Ils ont également arrêté M. Dai Qihong, Mme Zheng Liping, Mme Chen Fengqing, Mme Zhu Haiyu, et d'autres pratiquant ssur une période allantdu 7 au 12 août 2014.

Mme Yang Xuezhen, une pratiquante âgée, a été arrêtée à son domicile par deux policiers, comprenant Liu Jingkuan du département de police de Yangming le 12 août 2014, Liu a été impliqué à répétition dans la persécution et le harcèlement de pratiquants.

La Division locale de la sécurité intérieure a arrêté Mme Jin Bo, alors qu'elle était à la maison vers midi le 12 août 2014.

Li Xuejun de la Division de sécurité intérieure du département de police de Mudanjiang et environ sept policier des services de police de Yangming, comprenant Yang Xiaofeng, ont arrêté Mme Xiao Yanhua chez elle. La police a fouillé son domicile et confisqué un ordinateur, un petit note-book , des cd, des livres de Falun Gong et d'autres objets personnels. La famille n'a pas reçu la liste des objets confisqués. Mme Xiao a été emmenée dans un centre de détention.

Une dizaine de policiers de la Division de sécurité intérieure locale, comprenant Qiaoping et le département de police de Dongan ont fait irruption dans la maison d'un pratiquant non identifié. Le pratiquant n'était pas à la maison et la police a confisqué un ordinateur portable.

M. Dai, un ancien employé de la prison de Mudanjiang, est actuellement détenu au centre de détention de Mudanjiang. Il avait déjà été arrêté en 2008 pour avoir distribué des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. Il a ensuite été condamné à une peine de cinq ans de prison. Il a été libéré de prison il n’y a pas longtemps.

Les avocats arrêtés pour avoir demandé leurs droits de visite

Les avocats de M. Zhang Yutang, M. Guan Rian, et Mme Gao Yuqin n’ont pas été autorisés à rencontrer les trois pratiquants détenus au centre de détention de Mudanjiang le 11 août, 2014 Les avocats sont allés au parquet de la ville de Mudanjiang signaler la situation.

L’agent Tian du parquet a dit le lendemain matin aux avocats que le centre de détention avait été prévenu et serait tenu de respecter la loi. Cependant, le centre de détention a ignoré l'avertissement et n'a pas permis aux avocats de rendre visite à leurs clients. Les avocats se sont rendus au centre d'information du Comité d’inspection et de discipline de la ville de Mudanjiang et au département de police demander leurs droits de visite. Les avocats ont alors été arrêtés vers 14h00 ce jour-là.

Les avocats étaient M. Li Chunfu, M. Li Dunyong, et Mme Wang Yu.

Parties impliquées dans la persécution::

La division de sécurité intérieure du département de police de la ville de Mudanjiang: + 86-453-6282523, + 86-453-6282520, + 86-453-8777444
Li Xuejun (李学军), capitaine adjoint: + 86-453-13945343051
Yang Danbei (杨丹蓓) , capitaine: + 86-13945309336, + 86-453-6282526
Centre de détention n ° 2 de Mudanjiang: + 86-453-6483002
Yang Xiaofeng (杨晓峰), policier de Yangming: + 86-13684533335
Yanzizhong (阎子忠), directeur du département de police de la ville de Mudanjiang: + 86- 453-6996666, + 86-453-6680477, + 860453-6171978, + 86-453-6282555

Version en anglais
Several Recent Large-scale Arrests of Practitioners in Mudanjiang City; Three Attorneys Arrested