Chine - Des détenues reçoivent l’ordre de torturer les pratiquantes dans le centre de détention de la ville de Liaoyuan

Des toxicomanes et d’autres criminelles sont forcées à torturer les pratiquantes de Falun Dafa dans le centre de détention de la ville de Liaoyuan. En retour, elles peuvent obtenir une réduction de peine, ou de plus grands privilèges dans le centre de détention.

Mme Liu Xiangzhuo a été torturée par une demi-douzaine de détenues la nuit de son arrivée au centre de détention en décembre 2013. Une grande partie de ses cheveux a été arrachée. Elle a crié à l'aide, mais aucun garde n’est venu. Elle a été torturée à quatre reprises. Son nez saignait abondamment, son visage et son cou étaient enflés, et elle avait des bosses sur la tête et des doigts cassés. Elle a réclamé un médecin, mais elle a été ignorée.

Mme Liu Dianzhu, la soixantaine, a été emmenée dans un centre de détention à la fin du mois de mai 2013, elle a été torturée et gavée par certaines détenues parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance, elle y a laissé plusieurs dents.

Le garde Pan Liqin a ordonné à un groupe de détenues de torturer Mme Ha Jingbo à la fin d’avril 2012.

Quand elle a crié : " Falun Dafa est bon,"Pan l'a giflée au visage, amenant ses lèvres à saigner.

Ge Jianhua, chef de la prison de Liaoyuan, a menotté Mme Zhao Chunmei aux grilles d’une fenêtre pendant plusieurs jours. En conséquence, elle ne pouvait plus bouger ses bras ni manger seule. Son rétablissement a pris plusieurs mois.

Parties impliquées dans la persécution:

Sun Pengyan (孙朋彦), chef du centre de détention de la ville de Liaoyuan (transféré en avril 2014): + 86-13351560016 (mobile)
Li Tai (李泰), commissaire politique du centre de détention de la ville de Liaoyuan: + 86-13504373965 (mobile)
Wang Shaoqian (王少倩), chef adjoint du centre de détention de la ville de Liaoyuan: + 86-13943791177 (mobile)
Song Weimin (宋为民), chef adjoint du centre de détention de la ville de Liaoyuan: + 86-15104378599 (mobile)
Pan Liqin (潘丽芹), garde au centre de détention de Liaoyuan: + 86-15104378758 (mobile)

Version chinoise

Version en anglais
Inmates Ordered to Torture Practitioners in Liaoyuan City Detention Center