Un professeur du lycée de Tianjin Mme Cong Huiyun est décédée il y a un an suite à la torture dans un camp de travail

Mme Cong Huiyun, pratiquante de Falun Gong et un excellent professeur au lycée n ° 102 de Tianjin, est décédée il y a un an, en juillet 2013, à l'âge de 64 ans. Mme Cong a été condamnée à une peine de travaux forcés de trois ans en septembre 2002 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été torturée s’est vue injecter des drogues inconnues, et est restée handicapé suite à l’épreuve subie dans le camp de travail. Elle est devenue paralysée et grabataire en 2012 et est décédée un an plus tard.

Alors qu’elle était détenue dans le camp de travaux forcés de Banqiao, Mme Cong Huiyun a été privée de sommeil et forcée à rester debout pendant de longues périodes de temps. Ses jambes ont enflé et elle ne pouvait plus enfiler ses pantalons..

Mme Cong n’avait droit qu’à deux heures de sommeil par nuit et était contrainte à effectuer un travail épuisant pendant la journée. Elle a souvent été forcée à subir des prises de sang et s’est vue injecter des médicaments inconnus. En conséquence, ses mains et ses pieds sont devenus engourdis. À la fin de ses trois années de prison, elle ne pouvait plus marcher et son poids avait chuté de plus de 15 kilos. Elle était émaciée et faible.

Mme Cong n'a jamais retrouvé sa santé après sa sortie de prison et son état a continué à se détériorer, et en 2012 elle était grabataire et ne pouvait plus se prendre en charge seule. Sa fille était à l'étranger et son mari était le seul à s'occuper d'elle.

Le lycée 102 de Tianjin a réduit la pension de Mme Cong de moitié, loin des 4.000 yuans qu’elle était censée obtenir. Par conséquent, son mari n'a pas pu se permettre d'embaucher une aide familiale. Bien que faisant de son mieux pour s’occuper de Mme Cong, ses besoins dépassaient ce qu'il pouvait offrir. Elle a développé des escarres qui se sont finalement infectés et elle est décédée en juillet 2013.

Historique

Mme Cong Huiyun était professeur au lycée n °102 de Tianjin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1994. Elle était une excellente enseignante, prenant sur son temps pour aider ses élèves à s’améliorer, alors que de nombreux enseignants augmentaient leurs revenus en donnant des cours particuliers en dehors de l'école. Elle était très respectée et appréciée à la fois des élèves et de leurs parents.

Lorsque le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Cong est allée faire appel auprès des autorités et a été illégalement détenue au commissariat local. Elle a été rétrogradée parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle a été forcée à travailler dans l'usine de l'école pour un salaire réduit. Le directeur de l'école était contrarié et en colère contre Mme Cong parce qu’elle restait fidèle à sa croyance et a collaboré avec la police pour l'envoyer dans un camp de travaux forcés en septembre 2002.

Résumé des principaux faits de persécution:

Nom : Cong Huiyun (丛慧云)
Genre : Féminin
Âge : 64 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Professeur au lycée n ° 102 de Tianjin
Date de la mort : Juillet 2013
Date de la dernière arrestation : Septembre 2002
Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé Banquao (板桥劳教所)
Agglomération : Tianjin
Persécution endurée : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées / administration de drogue, détention

Version en anglais :
Tianjin High School Teacher Ms. Cong Huiyun Died One Year Ago