Le chef de la Prison de Jilin fait une tentative de lavage de cerveau sur les pratiquants Dafa en se servant de la méthode de torture appelée le « Lit fixe » (Illustration)

Le chef du bureau d’administration de la prison, M. Zhu, et le chef adjoint Yu Guangsheng ont annoncé publiquement qu’un centre psychologique de correction (une salle) avait été mise sur pied. Leur plan est d'employer une torture cruelle connue sous le nom de « Lit fixe » pour continuer à persécuter les pratiquants de Dafa qui sont actuellement détenus en confinement solitaire, méthode qui va cesser d'être employée. Le Commissariat de la prison de Jilin, Liu Changjiang, le chef de section d'éducation Tan Fu hua, le chef de la section d'affaires de la prison Liu Wei, et Li Yongsheng, officier de la section d'éducation, sont les principaux fonctionnaires responsables de cette nouvelle persécution. Ils accompagnent à tour de rôle les pratiquants de Dafa jusqu’à la nouvelle salle du nouveau centre de "correction psychologique".

La torture du « Lit fixe » comporte 3 étapes :

Étape 1: Les membres de la personne sont attachés aux quatre coins d'un lit très dur;

Étape 2: En même temps qu'on attache les 4 membres au lit, le corps est surélevé dans les airs et étiré dans les 4 directions, causant une extrême douleur ;

Étape 3: Après que le corps ait été surélevé dans les airs et étiré, un tapis roulé est glissé sous le corps pour faire tenir la tension de cette position d’étirement. Le corps est par la suite continuellement étiré sans interruption dans les 4 directions et par la suite le corps est poussé avec pression vers le bas afin de causer une douleur maximale.

Les pratiquants Liu Zhaojian et Zhang Wen ont été transférés au Centre de Correction de la part de l’Équipe de Restriction. Liu Zhaojian était devenu assez maigre en raison de la grève de faim et il crachait constamment du sang. Les pratiquants Zhang Chunyu et Wang Juncheng avaient déjà été retenus et étirés sur le « Lit fixe ». La police a essayé de forcer le pratiquant Zhang Chunyu à écrire de nouveau les « quatre déclarations » * mais n'a pas réussi. Ces policiers ont utilisé les prisonniers de droit commun pour persécuter les pratiquants de Dafa en leur accordant des « points »** comme récompenses pour de tels actes. Ils ont remarqué qu’il y avait des pratiquants qui pouvaient supporter cet étirement sur le « Lit fixe ». Ainsi, les autorités ont décidé de surélever leurs corps encore plus haut, ont emballé plus d’édredons ou tapis sous leurs dos, et par la suite ont appuyé plus fort sur le corps des pratiquants. Wu Yifeng est actuellement détenu dans l'équipe restreinte depuis plus de deux mois. Juste parce qu'il n'avait pas écrit les « quatre déclarations, » de renonciation à sa pratique de Falun Gong, il a été brutalement battu par le policier Yang Guang de la 3ème équipe et a été envoyé par la suite à l’Équipe de Restriction où il est actuellement détenu. Sous la direction du chef de l’Équipe de Restriction, les prisonniers Xu Zhigang et Gao Yin lui ont férocement étiré les bras et les jambes sur le "Lit fixe” lui causant des déchirures, mais ils n'ont pas pu lui faire écrire un seul mot de renonciation dans sa croyance en Dafa.

Les tortures décrites ci-dessus ont été établies par Li Yongsheng, et sous les ordres directs des chefs de prison, Liu et Tan. Liu et Tan prétendent qu’ils ont établi le Centre de Correction psychologique et qu’ils ont invité des spécialistes en psychologie et membres du conseil de l’association de psychologie. Tout ceci a été fait dans le but de duper la société et dissimuler la vérité qu’ils persécutent toujours le Falun Gong.

Zheng Weidong, en emprisonnement solitaire depuis au moins 3 mois, est actuellement torturé sur le “Lit fixe” et il est également battu quotidiennement. Le chef de la prison, Lin, de l’Équipe # 5 est un des principaux persécuteurs ; son comportement est des plus brutaux.

*Déclarations pour démontrer qu’ils veulent renoncer à leur croyance et délaisser la pratique
**Les prisonniers peuvent accumuler des points pour une réduction de peine.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/19/62876.html