Mme Qi Yaru, 47 ans, est une pratiquante de Falun Gong de Harbin, province de Heilongjiang. Elle a été illégalement condamnée à 4 ans et demi de prison en 2012. Mme Qi a été brutalement torturée dans la prison pour femmes du Heilongjiang jusqu'à perdre conscience. Les autorités de la prison ont déclaré: "Nous ne la relâcherons pas jusqu'à ce qu'elle meurt."
Mme Qi n'a été rendue à sa famille que le 21 novembre 2013, après que la prison ait reçu un certificat médical indiquant qu'elle était dans le " coma et en danger de mort. "
  |
| Mme Qi Yaru est à présent dans le coma suite à la torture. |
Changements positifs après avoir pratiqué le Falun Gong
Mme Qi a été en mauvaise santé depuis l'enfance. Son corps était couvert de taches et elle souffrait également d'une hépatite. Les hôpitaux ne pouvaient pas guérir ses maladies. Cependant, elle a retrouvé la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.
Elle n'avait plus besoin de porter de pantalons épais en été. Elle a pris du poids et était pleine d'énergie. Elle pouvait gérer toutes sortes de travaux à la maison et au dehors, et sa famille et sa belle-famille étaient très heureuses pour elle.
 |
| Ms. Qi Yaru and her daughter, Wang Yuan. Mme Qi Yaru et sa fille, Wang Yuan. |
Persécutée à répétitions depuis 1999
Le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999. Mme Qi a été persécutée à plusieurs reprises pour sa foi depuis le temps où sa fille n'avait que 3 mois. Elle a été harcelée, arrêtée, détenue et condamnée à la prison.
Mme Qi a subi diverses formes de torture en détention, comprenant les passages à tabac, la posture forcée debout ou accroupie pendant de longues périodes de temps, et les décharges de matraques électriques.
De nouveau arrêtée et illégalement condamnée
Le 31 décembre 2011, Mme Qi et sa fille étaient en visite chez sa sœur dans la commune de Wuzhan, ville de Zhaodong, pour célébrer la nouvelle année. Un grand groupe de policiers est venu et a arrêté la mère et la fille.
Mme Qi a été condamnée à 4 ans et demi de prison.
Parce que Mme Qi a refusé de renoncer à sa croyance dans la prison pour femmes du Heilongjiang, elle a été suspendue par les menottes, forcée à s'accroupir pendant de longues périodes de temps, et soumise à d'autres méthodes de torture.
Elle a également été contrainte à faire du travail d'esclave jusqu'à ce qu'elle soit sur le point de mourir.
Mme Qi a fait une grève de la faim le 8 octobre 2013, pour protester contre la persécution. À ce moment, elle n'avait plus de réflexes dans ses pieds,jambes et bras en raison de la torture. Son corps s’est raidit et elle a finalement perdu connaissance.
La prison a refusé de libérer Mme Qi jusqu'à ce qu'elle soit dans le coma
Après des efforts considérables, la famille de Mme Qi a finalement obtenu une chance de la voir à l'hôpital central du bureau d'administration de la prison provinciale du Heilongjiang le 7 novembre 2013.
Mme Qi était étendue inconsciente sur le lit. Son corps tout entier, y compris son visage, était raide, ses dents étaient serrées, et ses yeux fermés. Elle était équipée d'une sonde urinaire et d’une intraveineuse. Il y avait des marques rouges sur son cou. Sa sœur aînée a soulevé ses paupières, mais elle n’a pas pu voir les pupilles.
Les membres de la famille de Mme Qi ont eu un choc et un d'eux sur le champ.
Li Lihua, chef de la section des peines dans la prison, leur a dit froidement: "Elle a fait une grève de la faim, elle est responsable du résultat. " Le gardien de prison a dit à la famille de Mme Qi qu'ils avaient l'intention de procéder à un bilan de santé. Un des membres de la famille de Mme Qi a répondu: " Dans son état actuel, il est inutile de procéder à un examen physique. " Le gardien a alors forcé la famille à quitter la salle.
La famille de Mme Qi a essayé de négocier avec Li Lihua et a insisté pour obtenir le retour de Mme Qi à la maison. Li leur a dit : " Si elle est vraiment en train de mourir, nous allons la laisser rentrer chez elle tout de suite. " Un membre de la famille a dit avec colère : " Il est incroyable que vous puissiez dire de telles choses. Si elle était un membre de votre famille, feriez-vous quelque chose de tel ? "
La famille de Mme Qi était si inquiète qu'ils ont continué d'aller à la prison pendant plus de quinze jours dans un effort d’ obtenir la libération de Mme Qi. Cependant, les autorités de la prison ont insisté pour dire qu'il n'y avait pas de problème majeur et ont refusé de libérer Mme Qi.
Sa famille a déclaré: " Selon vous, il y a rien de grave. Mais elle est inconsciente. Si elle meurt dans la prison, nous allons tous vous poursuivre jusqu'à ce que justice soit faite."Lorsque les autorités de la prison ont détourné l'attention du sujet en parlant de leurs soi-disant " règlements", la famille de Mme Qi leur a dit: ' Vous pouvez le rapporter à vos supérieurs et nous allons leur parler aussi".
La famille de Mme Qi s'est rendue dans la prison, à l4Hôpital central du Bureau d’administration de la Prison provinciale et au Bureau du procureur de la prison. Pendant cette période de temps, les autorités de la prison ont rencontré la police supervisant la communauté où vit la famille dans une tentative de les empêcher de "créer des problèmes "
La prison a finalement libéré Mme Qi, le 21 novembre 2013, après que les médecins aient diagnostiqué son cas comme étant "dans le coma et en danger de mort."
Articles correspondants :
Fourteen-Year-Old Wang Qi Must Help Take Care of His Family
Ms. Qi Yaru Arrested for Fifth Time--Her Family has Suffered Long-Term Separation During Past Few Years
Ms. Qi Yaru Tortured in Heilongjiang Women's Prison, Her Young Daughter in Grief (Photos)
Heilongjiang Women's Prison Forces Practitioners to Work Without Sleep
Ms. Qi Yaru in Critical Condition Due to Torture
In Critical Situation, Ms. Qi Yaru Still Returned to Heilongjiang Women's Prison
Version anglaise :
Ms. Qi Yaru on Verge of Death After Torture in Heilongjiang Women's Prison
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...