Les autorités de la ville de Yuncheng, province du Shanxi, ont condamné 10 pratiquants à la prison ces derniers mois. Deux d'entre eux ont été condamnés à des peines de 13 ans.
Le tribunal de district de Yanhu a jugé et condamné six pratiquants. Parmi eux, Ji Li Fenghua et Chenglong ont été condamnés à 13 ans de prison.
La Cour du Canton de Yuanqu a rendu le verdict pour Zhang Xiufang, 68 ans, Xiaorun, 58 ans, et Wei Yindi, 65 ans, le 5 Décembre 2013. Ils ont été condamnés respectivement à 5 ans, 4 ans et demi et 3 ans et demi de prison. Les trois pratiquants ont fait appel.
La Cour du Canton de Linyi a tenu le procès de Wang Shimin, le 3 mai 2013, et l'a condamné à une peine de prison de 6 ans.
De longues peines de prison
Les pratiquants Ji Fenghua, du Canton de Yuanqu, et Li Chenglong, de Wenxi, sont détenus dans le Centre de Détention du district de Yanhu depuis le 31 Mars 2011. Ils ont été condamnés à 13 ans d'emprisonnement par le tribunal de district de Yanhu à la fin de Juin ou début Juillet 2013.
Les pratiquants ont fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Yuncheng. Toutefois, le tribunal a confirmé la condamnation le 12 Novembre 2013.
Mme Ji a été envoyée à la Prison pour Femmes de Yuci le 15 Novembre. Le lieu où se trouve actuellement Li Chenglong reste inconnu.
L'ingérence des autorités dans le processus
Par ordre de la commission des affaires politiques et juridiques de Yuanqu et du bureau 610, le personnel du Centre de Détention de Yuanqu a empêché le pratiquant détenu détenu An Xiaorun de rencontrer deux avocats de la défense.
Les agents du bureau 610 et la police ont également dit à M. Wei et sa famille qu'il serait libéré s'il renonçait au Falun Gong.
Arrestation illégale
Les agents du poste de police de Beixin du Canton de Linyi, la ville de Yuncheng, ont affirmé qu'ils ramèneraient l'ordinateur de M. Wang Shimin , confisqué en Juin, dans la nuit du 6 Novembre 2012. Au lieu de cela, ils l'ont illégalement arrêté une fois arrivé au Poste de police .
La Cour de comté de Linyi l'a condamné à 6 ans de prison le 3 mai 2013.
M. Wang a fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Yuncheng. Cependant, sans en avertir sa famille ni tenir d' audience publique, la Cour a confirmé la condamnation.
Le 17 septembre 2013, M. Wang a été envoyé à la prison de Jinzhong.
Auparavant, il avait été faussement accusé et condamné à une peine de prison de 3 ans en 2004. Il avait été libéré de la prison de Jinzhong en 2006.
Personnes impliquées dans la persécution :
He Zhenke (何振科), président, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng, Dong Chaoke (董朝科), vice président, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng Sun Shifang (孙世芳), vice president, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng, Hou Shuliang ( 侯署亮), vice président, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng, Wang Fuxiao (王拂晓), vice président, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng, Lei Xiaoqi (雷晓琪), vice président, Cour intermédiaire de la ville deYuncheng, Liu Zhanhui (刘战辉), président du Tribunal pénal, Cour du canton de Yuanqu, Huang Xiaping (黄夏萍), juge, Cour du canton de Yuanqu, Hua Junling (花俊玲), juge, Cour du canton de Yuanqu, Wang Aihong (王爱红), juge, Cour du canton de Yuanqu, Zhang Taotao (张桃桃), Greffier, Cour du canton de Yuanqu.
Veuillez vous référer au texte original en chinois pour des noms supplémentaires et des numéros de téléphone.
Version anglaise :
10 Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison in Yuncheng City
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...