M. Song Yusheng, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Jimo, dans la province du Shandong, a été arrêté le 1 août 2013, et condamné à trois ans et demi de prison ans jugement.
M. Song a été arrêté le 11 août après qu’il ait encouragé des gens à démissionner de leur association avec le Parti communiste. Des agents du Poste de police de Tongji l’ont emmené au Centre de détention de Jimo.
M. Song est du village de Donglu, commune de Tianheng, agglomération de Jimo. L’année dernière, il a expliqué la vérité concernant la persécution du Falun Gong au Marché de la ferme de la ville de Tiangheng. Trois agents de police l’ont arrêté et emmené au Centre de détention de Jimo. Sa santé a décliné rapidement durant sa détention et il a été ultérieurement libéré sous caution.
Lors de la récente arrestation, la Cour de Jimo a utilisé le dossier de l’an dernier comme excuse pour prononcer la condamnation sans procès. L’entier processus n’a pris que quelques jours et la famille n’a pas été informée.
Lorsque la famille de M. Song a demandé à la cour de fournir une copie du verdict, le juge de première instance Mme Zhou Hongji a effrontément refusé. Lorsqu’un membre de la famille lui a clarifié les faits concernant la persécution du Falun Gong, elle a ordonné à la famille de quitter immédiatement de son bureau.
Avant que M. Song ne commence à pratiquer le Falun Gong, il souffrait d’un cas grave d’hépatite B. Son visage était jaunâtre et il était constamment faible. En raison de sa piètre santé, sa famille a souffert mentalement et économiquement. Heureusement il a trouvé le Falun Gong alors que les médecins ne pouvaient plus grand-chose pour lui. Après qu’il a commencé à lire les livres du Falun Gong et à faire les exercices, il a été capable de suivre les principes d’Authenticité-Bonté-Tolérance. Un mois plus tard, les médecins ont été stupéfait de découvrir qu’il avait guéri de l’hépatite B .
M. Song savait que le Falun Gong était un système de cultivation de haut niveau qui pouvait aider les gens à retourner à leur vrai soi originel. Il a également appris le principe universelle qui veut que "le bien soit récompensé et le mal puni." Il était scandalisé de voir comment le régime communiste lave le cerveau du peuple chinois. Il ne voulait pas voir les gens suivent aveuglément le régime vers la destruction, il a alors risqué sa sécurité personnelle pour clarifier les faits à propos du Falun Gong pour que les gens aient un avenir. Des gens comme M. Song méritent le respect, mais en Chine, on les met en prison.
Parties et individus responsables:
Zhou Jihong (周吉红), juge en chef adjoint de la cour de Jimo (principal contact) +86-532-85559873
Centre de détention de Jimo: +86-532-82516215
Sun Yuanzhuo (孙元卓), chef du centre de détention: +86-13905423665
(Veuillez vous référer à l’article original chinois pour davantage de coordonnées d’individus et de bureau impliqués dans la persécution.)
Version anglaise
Mr. Song Yusheng from Shandong Province Sentenced without a Trial
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...