Le 7 mai 2013, le tribunal du canton de Xingwen, province du Sichuan a fabriqué des accusations et condamné illégalement à la prison trois pratiquants de Falun Gong.
M. Xu Qiyang, 70 ans, professeur à la retraite, a été condamné à huit ans de prison ; Mme Gao Chaojun, 61 ans, elle aussi professeur retraitée, a écopé de sept ans et M. Huang Shunkun, 63 ans, retraité d’une société de service alimentaire, a été condamné à six ans.
Le 23 août 2012, Zeng Qinghong, chef adjoint du département de police du canton de Xingwen, Xie Zhongliang, directeur du Bureau 610, le capitaine Huang Chuanwu de l’équipe de la sécurité nationale, le capitaine adjoint Li Qi et Luo Jinsong, chef du poste de police de la municipalité de Zhongcheng ont orchestré les arrestations de M. Xu, M. Huang Shunkun et de Mme Gao.
Ont aussi participé aux arrestations, Huang Chuanwu, Li Zhen, Luo Xin et Zhao Xuequan, agents du Bureau 610, Ding Wei, le secrétaire du Parti communiste et Duan Xianfeng, directeur de la communauté, entre autres. Le 29 septembre, le parquet du canton de Xingwen a approuvé les arrestations.
Le 31 janvier 2013, les pratiquants ont été jugés dans le tribunal du canton de Xingwen. Le procureur public était Lu Qiwen. Le juge président était Cao Zhongkang et le juré Yao Gang. Plus d’une dizaine d’agents de police montaient la garde pour " maintenir l’ordre. " Lors du procès, Liang Xiaojun, avocat des droits de l’homme, a plaidé non coupable pour M. Xu Qiyang et les autres.
M. Xu Qiyang a déclaré dans sa défense: "Je cultive Falun Gong et je suis les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ce n’est pas seulement ma propre croyance personnelle mais aussi la croyance de millions de chinois. Le PCC persécute le Falun Gong. La production et la distribution d'imprimés clarifiant les faits sont autorisées par la constitution chinoise. C’est mon droit légal. Nous agissons ainsi pour mettre fin à la persécution. " M. Xu a refusé de renoncer au Falun Gong contre une libération anticipée.
Le 7 mai 2013, le tribunal du canton de Xingwen a condamné le M. Xu Qiyang à huit ans de prison, Mme Gao Chaojun à sept ans et M. Huang Shunkun à six ans.
Informations de contact pour les personnes du canton de Xingwen, impliquées dans la persécution :
Liu Weilin, chef du département de police: +86-13808291093 (Portable)
Liu Qingwen, fonctionnaire de la procurature: +86-13990917060 (Portable)
Liu Jinsong, chef du poste de police : +86-13808296138 (Portable)
Huang Chuanwu, fonctionnaire de l’équipe de la sécurité nationale: +86-13990939995 (Portable)
Wang Chaojun, fonctionnaire du centre de détention: +86-13678312998 (Portable)
Liu Zuolin, fonctionnaire du tribunal: +86-13408317777 (Portable)
Traduit de l’anglais
Retired Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison in Sichuan Province
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...