M. Qiao Jianjun, un designer de Sinopec, a été condamné à trois ans et demi de prison en novembre dernier, par la cour du canton de Wenshui dans la province du Shanxi pour avoir en sa possession des DVD de Shen Yun. Le tribunal l'a reconnu coupable de promouvoir la culture traditionnelle chinoise, ce qui n'est clairement pas un crime. Le parquet du canton de Wenshui a considéré la peine trop légère et a appelé à une peine plus sévère. Le tribunal intermédiaire de la ville de Luliang a jugé M. Qiao, le 31 mai 2013.
Au cours du premier procès, le parquet de Wenshui a demandé que M. Qiao soit condamné à plus de dix ans de prison. La deuxième fois, ils ont suggéré un mandat de sept ans.
M. Qiao, environ 30 ans, est né dans la province de Jilin, et il vivait dans la ville de Qingdao, province de Shandong. Il était designer à Sinopec. Il était connu pour son rendement exceptionnel au travail, et était considéré comme brillant par ses amis et ses collègues. Il a été arrêté par la police du canton de Wenshui aux environs des 14h00 le 15 juillet, 2012. Ils ont également confisqué sa voiture.
  |
| M. Qiao Jianjun |
Le 20 novembre 2012, le judiciaire, les procureurs et la police dans le canton de Wenshui se sont réunis pour juger M. Qiao. Le soi-disant "procureur" a affirmé que M. Qiao avait en sa possession environ un millier de DVD de Shen Yun. Ces instances administratives ont demandé qu'il soit condamné à plus de dix ans, mais le tribunal l'a condamné à trois ans et demi.
La mission de Shen Yun est de faire revivre l'ancienne culture traditionnelle chinoise. Shen Yun est inégalé dans la réalisation artistique, il a une profonde signification intérieure et il est mondialement connu. La cour du canton Wenshui a déjà condamné des gens pour la poursuite de leurs croyances et les gens ont été pénalisés pour la promotion de la culture traditionnelle chinoise. Ceci est clairement contraire à la loi. Le parquet de Wenshui pensait que la sentence n'était pas assez sévère, et il a fait appel à la cour intermédiaire de Luliang pour un second procès.
Le tribunal intermédiaire de Luliang a de nouveau jugé M. Qiao le 31 mai 2013. Selon des témoins oculaires, M. Qiao a été menotté, enchaîné, cagoulé , puis traîné par la police à l'intérieur du tribunal. Deux membres de la famille de M. Qiao ont fait toute la route depuis la province de Shandong, mais un seul d'entre eux a été autorisé à s'asseoir dans la salle d'audience. Le reste des sièges était occupé par des employés du gouvernement déguisés en citoyens locaux avec des permis d'audience.
Au cours du deuxième procès, M. Qiao a clarifié les faits sur le Falun Gong. Il s'est adressé aux gens dans la salle d'audience et leur a sincèrement conseillé de ne pas commettre de crimes contre le Falun Gong. Il a dit: "Les choses que j'ai faites n'étaient pas pour moi, mais pour vous. À quoi ressemblera votre vie dans l'avenir, lorsque la persécution du Falun Gong sera terminée? " M. Qiao a également révélé la conduite illégale du bureau 610 du canton de Wenshui . Il a expliqué comment il a été trompé par le bureau 610 quand ils ont promis de le laisser partir après avoir signé quelques papiers.
Selon des témoins, les déclarations faites par les avocats de M. Qiao de Pékin étaient fondées sur des analyses minutieuses, un raisonnement logique et leur réfutation suivait la loi. Ils ont réussi à défendre leur cause sur la base de la loi et ont été en mesure de réfuter clairement les arguments de l'accusation. Le tribunal était silencieux après que la défense ai donné ses déclarations. Dans sa déclaration finale, M. Qiao a déclaré: "Falun Dafa est une discipline spirituelle juste. Je ne suis coupable d'aucun crime. Je demande à être libéré immédiatement".
Le tribunal a déclaré que la décision serait annoncée à un autre moment. Veuillez continuer à suivre cette affaire de près.
Traduit de l'anglais :
Prosecutor Attempts to Increase Practitioner's Illegal Sentence
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...