M. Ma Dongquan de Shanghai, persécuté à mort

Résumé des principaux faits de persécution :

Nom : Ma Dongquan (马冬权)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Jiafufang N° 11, Route Tongchuan du district de Jiading, Shanghai
Profession : Inconnue
Date du décès : 13 decembre 2013
Date de la dernière arrestation : 4 août 2009
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Qingpu (青浦洗脑班)
Ville : Shanghai
Persécution subie : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, détention

M. Ma Dongquan du district de Jiading, à Shanghai est décédé le 13 décembre 2013 suite à une persécution à long terme.

M. Ma, son épouse, Mme Jin Runfang et leur fils, M. Ma Guobiao, tous pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, détenus et condamnés après que le régime chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.

Tous trois ont été arrêtés, le 22 février 2008, à leur domicile par la police locale. Ils regardaient le spectacle de Nouvel An de New Tang Dynasty TV, accompagnés de plus d’une dizaine d’autres pratiquants.

Durant ses huit mois de détention, M. Ma a développé une grave maladie. À un moment, il ne pouvait même plus marcher, mais les gardiens du centre de détention ne l’ont pas emmené à l’hôpital. Il a été condamné à trois ans de prison et quatre ans de mise à l’épreuve. Son fils, M. Ma Guobiao, a été condamné à six ans de prison. Son épouse, Mme Jin Runfang a écopé de quatre ans. L’épouse de M. Ma et son fils sont toujours incarcérés.

M. Ma Dongquan était surveillé par les fonctionnaires locaux du Comité des Affaires politiques et légales, le Bureau 610 et le bureau résidentiel, alors qu’il était en liberté conditionnelle. Personne n’a pu l’aider parce qu’il était très étroitement surveillé. Il a été emmené, le 4 août 2009, dans le centre de lavage de cerveau de Qingpu.

Lors de la cérémonie d’ouverture de l’Exposition Mondiale de 2010, M. Ma Dongquan s’est vu ordonner de rester dans le bureau résidentiel local, du 30 avril au 4 mai, de 7 à 19 heures. Il n’était même pas autorisé à rentrer chez lui pour manger. Il devait aussi travailler pour eux chaque semaine, et écrire des " rapports de pensée. " La police exige des pratiquants qu’ils écrivent leurs pensées afin de déterminer si le pratiquant est toujours déterminé dans sa pratique du Falun Gong.

Au printemps 2011, M. Ma a eu un accident de voiture. Il a été emmené à l’hôpital pour une opération chirurgicale et a ensuite disparu. En 2013, il était alité suite au stress dû à la persécution. Il est décédé le 13 décembre 2013.

M. Ma vivait à Jiafufang N° 11, route de Tongchuan dans le district de Jiading, Shanghai. Il a été détenu deux ans dans un camp de travaux forcés.

Version anglaise :
Mr. Ma Dongquan from Shanghai Persecuted to Death