À 9h le 1er juillet 2013, des agents des services de police du district Wanghua à Fushun, dans la province du Liaoning, ont envahi la maison de Mme Liu Cheengyan dans le village de Wulaotun. Ils l'ont illégalement arrêtée et ont confisqué son ordinateur portable, son imprimante et d'autres effets personnels.
Pour la forcer à "des aveux" la police l'a ensuite gavée avec une sauce pimentée, qui lui a fait enfler la bouche.
Le mari, M. Yu Shanmin, n'était pas à la maison à ce moment et a pu ainsi échapper à l'arresttion. Toutefois, il a été depuis forcé à rester éloigné de son domicile et à mener une vie de sans abri.
  |
| Le fils de Mme Liu |
Le fils de Mme Liu, Yu Jixin, a deux ans et demi. Il a été traumatisé par l'arrestation de sa mère et l'appelle en pleurant chaque jour.
Mme Liu est à présent détenue dans le Centre de détention de NanGou.
D'autres pratiquants arrêtés
Le 30 juin 2013, une autre pratiquante de Falun Gong du même village, Mme Lan Xinfang, a été arrêtée par des agents des services de police du district Wanghua parcequ'elle distribuait des DVDs de Shen Yun sur le Marché de Lishida.
La police a ensuite fouillé sa maison et arrêté son mari, M. Hu Yongzhen, ainsi qu'une autre pratiquante prénommée Ma, qui se trouvait être chez eux.
Mme Lan et M. Hu se trouvent toujours en garde à vue policière. L'autre pratiquant a été relâché après qu'elle ait eu des convulsions.
Parties impliquées dans la persécution:
Equipe de la police criminelle de Wanghua : +86-13604135166 (mobile), +86-13042643585 (mobile)
Services de police de Wanghua : +86-24-56653007
Huo Hua, agent de police
Articles correspondants :
Traduit de l’anglais
Ms. Liu Chengyan from Fushun City Arrested and Force-Fed with Hot Sauce
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...