Mme Wang Kaiying de la Province de Henan est illégalement détenue, torturée et envoyée à un camp de travaux forcés

Depuis qu’ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong quelques retraités de l’usine n°134 de la ville de Xinxiang, de la Province de Henan ont bénéficié physiquement et mentalement de leur pratique
Le 20 juillet 1999, le dictateur Jiang Zemin commença sa persécution du Falun Gong. Afin de faire appel au gouvernement et dire la vérité sur le Falun Gong ces pratiquants sont allés à Beijing. A ce moment la police, des policiers en civil, des gardes de la sécurité, et la police paramilitaire se trouvaient tous sur la place. Chaque personne qui passait était interrogée pour savoir si elle pratiquait le Falun Gong. Si la réponse était « oui » la personne était immédiatement mise dans une voiture de police. Si la réponse était « non », la personne était forcée d’insulter Maître Li Hongzhi le fondateur du Falun Gong, comme preuve qu’elle ne pratiquait pas le Falun Gong.

En plus de battre les pratiquants du Falun Gong, la police les mettait en prison, les condamnait à des peines de prison, et les envoyait dans des camps de travaux forcés sans aucun jugement. La Commission judiciaire et politique du District de Hongqi de la ville de Xinxiang leur infligeait une amende d’une somme élevée (ceux qui ont été à Beijing ont été condamnés à 35 000 yuans [500 yuan, est le salaire mensuel d’un travailleur de la ville] S’ils y allaient deux fois ils étaient condamnés à payer à 70 000 yuans.) Plusieurs pratiquants de Dafa de l’usine n° 134 allèrent à Beijing pour faire appel. A leur retour ils furent condamnés, mais ils refusèrent de payer cette amende arbitraire. En conséquence la Commission politique et judiciaire gela le compte de l’usine et saisi plus de 200 000 yuans du fond capitalistique de l’usine. L’administration de l’usine suspendit la retraite de ces pratiquants, qui n’est toujours pas payée en entier à ce jour.

Mme Wang Kaiying est une retraitée de l’usine n°134. En 1999 elle a été illégalement détenue pendant 15 jours pour avoir pratiquer les exercices du Falun Gong dans le parc Muye de la ville de Xinxiang. Puis elle alla à Beijing pour faire appel et elle fut de nouveau emprisonnée pendant 15 jours. En mai 2000, une exposition de photos se tint au Palais de la Culture de Xinxiang pour diffamer le Falun Gong. Pour éviter que cette exposition trompe les personnes, Mme Wang alla rejoindre un groupe de pratique du Falun Gong qui se tenait là bas afin de faire connaître aux gens la vérité sur le Falun Gong. Finalement l’exposition de photos fut annulée mais les pratiquants de Falun Gong furent persécutés de façon encore plus vicieuse.

La police enleva Mme Wang Kaiying et l’emmena à la Station de Police de Rongxiao. Le Chef de la Police Wu Jianrui et Cao Zhanhong l’interrogèrent tout l’après-midi. Quand ils partirent, Wang Kaiying, une femme de plus de cinquante ans fut obligée de rester debout toute la nuit comme punition. Le jour suivant ces pratiquants ont été obligés de garder en équilibre une tasse de verre sur la tête. Si les tasses en verre tombaient, la police battait les pratiquants et cognait leur tête contre le mur. Wang Kaiying eut des blessures sur la tête et des meurtrissures de la taille d’un poing. Dans l’après midi ces pratiquants furent menottés et suspendus par les menottes sur des rails en métal. Leurs pieds touchaient à peine un tabouret de bois, qu’on pouvait facilement faire tomber à coup de pied. Ces pratiquants étaient suspendus comme ça pendant des heures. Wang Kaiying eu des meurtrissures et des cloques saignantes sur les poignets.

En décembre 2000, Kaiying alla de nouveau à Beijing pour valider Dafa. Elle fut interceptée sur la route dans la ville de Anyang. La police de Hongqi la ramena et l’emprisonna pendant 15 jours. Sa détention fut prolongée pour plusieurs jours, et elle fut envoyée au Centre de Détention du Comté de Changhuan. Le directeur du Centre de détention battait chaque pratiquant de Falun Gong qui y arrivait. Le directeur battit Wang encore plus durement. Après une gifle le directeur demanda : « Vas tu renoncer [à sa croyance en Falun Gong] ou pas ? » Wang Kaiying répondit fermement, « Jamais ! » Le directeur continua la torture. Quand il commença à avoir mal à la main, il la tapa avec une planche de bois. La torture ne s’arrêta que quand le directeur se fatigua et laissa tomber la planche. Le visage de Wang Kaiying était horriblement défiguré, en sang et terriblement blessé. Son visage, son nez, ses yeux étaient devenus violets et enflés démesurément.

En conséquence Wang Kaiying fut condamnée à trois ans de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés de Shibalihe de la ville de Zhengzhou. Dans le Camp sous la direction des gardes du camps les compagnons de cellule surveillaient les pratiquants de Falun Gong et ne leur permettaient pas de parler. Si les pratiquants violaient une de leurs directives ils étaient torturés. Les petites actions de résistance étaient punis par des coups ou on liaient les pratiquants avec des cordes, tandis quand leur détermination à résister était plus forte, ils avaient droit à des tortures plus cruelles, comme d’être attachés par des camisoles, spécialement conçues pour la torture, pendant une longue période. Guang Ge un jeune pratiquant de 32 ans, de l’Université de Henan de la ville de Xinxiang fut torturé à mort de cette façon.
Wang Kaiying subit le même genre de persécution. A cause de sa foi inébranlable en Falun Dafa, la police du camp prolongea récemment son temps de détention.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur ClaireHarmonie et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d’en citer la source.