Des documents secrets en provenance de la province de Jilin demandent un « taux de conversion

Récemment quelques départements du gouvernement de la province de Jilin ont fait circuler des documents secrets provenant des plus hautes autorités et qui contenaient des « lignes de conduite » détaillées pour s'occuper des pratiquants de Falun Gong qui ont encore un emploi. Les «lignes de conduite » incluaient :

1. Expulser les pratiquants du Parti
2. L’annulation de qualifications comme enseignants
3. L’annulation de contrats avec des professionnels
4. L’annulation des titres tel que Dr., etc.
5. La disqualification des évaluations passées à l’école etc, et la disqualification des études de maîtrise et de post-doctorat.

Ces « lignes de conduite » exigent que le taux de conversion (pourcentage de pratiquants forcés à délaisser leur croyance) atteigne 50-70% avant la fin de 2003, et 95% avant 2005. Si un département a des difficultés à atteindre ces objectifs, il doit envoyer les pratiquants dans des centres de lavage de cerveau.

De plus, aux alentours du 10 novembre 2003, la province de Jilin a organisé un système de garants pour les pratiquants dans chaque département. Le « bureau 610 » (une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux d’administration du Parti et tous les autres systèmes politique et juridique) a forcé chaque département à allouer un garant pour chaque pratiquant. Ces garants sont habituellement les leaders du Parti dans le département, de sorte qu’ils reçoivent une pression pour réformer ces pratiquants. Le « bureau 610 » a également forcé les membres du parti à participer aux sessions d’entraînement pour inciter à la haine contre les pratiquants et pour renforcer leur persécution à l’égard des pratiquants.

Nous encourageons tous les pratiquants à maintenir des pensées et des conduites correctes, et de ne jamais coopérer avec les demandes, les ordres ou les directions de la perversité peu importe la circonstance. Émettons des pensées droites ensemble et éliminons complètement la persécution par les forces anciennes.

Traduit au Canada le 5 décembre 2003

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/27/42631p.html

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/14/60577.html

* * *