La division d’investigation criminelle de Guiyang utilise une chaise en acier spécialement conçue pour torturer les pratiquants de Falun Dafa

La division d’investigation criminelle de Guiyang dans la province de Guizhou se conforme entièrement aux ordres de persécuter le Falun Gong, et dès le début, elle a employé beaucoup de moyens, comme la surveillance, la filature, la capture, et l'enlèvement des pratiquants. Ces gangsters qui s'appellent eux-mêmes les "instruments de la dictature" extorquent cruellement des confessions en employant la torture quand ils interrogent les pratiquants de Falun Dafa enfermés aux centres de détention 1 et 2 de Guiyang.

À côté des fréquentes tortures de menotter et suspendre, [avec les deux mains menottées, les pieds touchant à peine le sol, la personne est suspendue par les menottes à un poteau de basket-ball ou à la poutre d'une maison. Les mains et les bras deviennent bientôt difformes et engourdis], fouetter avec une ceinture en cuir, donner des coups de poing et de pied aux pratiquants, ces gangsters déchirent aussi les livres de Falun Dafa et utilisent le langage le plus dégoûtant pour maltraiter et insulter les pratiquants de Falun Dafa.

Ces policiers ont inventé un outil très cruel de torture pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa, qui est connu sous le nom de " célèbre chaise en acier faite maison de la division d’investigation criminelle." Les pratiquants sont liés à la chaise en acier avec leurs 2 mains attachées par derrière. Parfois, la torture dure pendant plus de six heures. Une fois que la torture commence, les bras de la victime deviennent immédiatement rouges et enflés, et la victime est meurtrie et lacérée, ou même estropiée. En torturant les pratiquants de Falun Dafa ces officiers de police crient férocement, "Ce sont les ordres d'en haut, nous pouvons employer toutes sortes de méthodes et de mesures pour vous, les pratiquants de Falun Gong. Si tout ceci échoue, nous pouvons simplement vous traîner dehors et... [vous descendre]"

Ci-dessous est une liste partielle des noms et des numéros de téléphone de ceux qui sont impliqués à la persécution des pratiquants de Falun Dafa dans la province de Guizhou:
Country code: 86, area code: 851
Head of the Guiyang No. One Detention Center: Xu Hua
Head of the Guiyang No. Two Detention Center: Luo Wen
Head of Legal Section of Dujun City Public Security Bureau: Yan Ronggui: 8222026
Self proclaimed "evil policeman" of the Guiyang Criminal Investigation Division: Chen Gang: 8866644
Preliminary Hearing Department, Guiyang: Zhu Xiaofeng
Nanming Sub-bureau of the Guiyang Public Security Bureau: Ye Fenglin and Zhou Jian
Ce qui suit est une liste de ceux qui sont impliqués dans les procès et l'emprisonnement illégaux des 11 pratiquants de Falun Dafa pour le prétendu "crime de se brancher sur les réseaux de télévision :"
Chief Judge of the Wudang District Court, Guiyang City: Xu Shengying
Judges of the Wudang Distric Court, Guiyang City: Kang Yinxiang and Sun Junning
Clark of the Wudang Distric Court: Wang Xiaohui
Deputy Attorney General of the Wudang Distric, Guiyang City: Wang Lei

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/5/60071.html