Une information venant d'un des camps de travail forcé en Chine mentionne que le régime de Jiang récompense un policier de 500 Yuan * s'il arrête un pratiquant de Falun Gong. Si les gardiens de prison soumettent avec succès un pratiquant à un lavage de cerveau, ils reçoivent 1.000 Yuan, mais ils sont condamnés à 3.000 Yuan d'amende si le pratiquant ou la pratiquante revient dans les six mois.
En raison de cette politique, les gardes battent violemment tout pratiquant retournant au camp de travail et ayant écrit une déclaration solennelle de poursuivre sa pratique de Falun Gong. Ils sont privés de sommeil pendant plus de dix jours afin de les forcer à se soumettre. C'est l'esprit pervers de Jiang qui a conçu l'idée de lier les résultats du lavage de cerveau avec un bonus pour les officiers.
Dans des circonstances si perverses, les pratiquants de Falun Gong dans le camp valident la Loi et clarifient toujours la vérité. Ils ont même changé l'attitude de certains officiers.
Le lavage de cerveau n'a aucun effet sur ceux qui adhèrent fermement au Falun Dafa. Même le chef de groupe a dit, "ils ne peuvent pas vous soumettre à un lavage de cerveau parce que leur royaume n'est pas aussi élevé que le vôtre."
Environ quatre-vingts pour cent des officiers avec des diplômes universitaires ont déjà quitté le camp. Certains ont modifié leur carrière ou l'ont même quittée. Au moment où les officiers ont quitté leur travail, ils ont dit aux pratiquants emprisonnés, "Nous sommes restés ici dans le camp de travail forcé trop longtemps. Il nous a rendus pervers et nous a éloignés de la compassion."
Le camp de travail forcé se compose de 6 équipes, dont chacune comprend 130 à 140 prisonniers.
* Le Yuan est la devise chinoise. Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine est 500 Yuan.
Catégorie: Comptes rendus de témoins oculaires
Traduit en Europe le 10/28/03
Version chinoise sur :
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/10/19/59131.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...