Le tribunal de la ville de Jinjiang, dans la province du Jiangsu, a tenu le procès du pratiquant M. Zhu Yanian procès au matin du 3 avril 2013. L’avocat de la défense de M. Zhu, M. Wang Quanzhang de Pékin, a accusé la police d’enfreindre la loi dans leur traitement abusif de M. Zhu.
L’avocat Wang a souligné que la police a privé M. Zhu de sommeil pendant trois jours d’affilée et l’a forcé à se tenir devant un climatiseur réglé au maximum pendant de longues périodes de temps. Avant la clôture de la séance cet après-midi-là, l’avocat Wang a sorti son téléphone portable et photographié les documents que la cour avait présentés. Le juge président, Wang Pin, a ordonné que l’avocat soit sorti de la salle du tribunal, où son téléphone portable a été confisqué.
 |
| L’avocat Wang Quanzhang |
Le lendemain, La cour de la ville de Jingjiang a condamné l’avocat M. Wang à dix jours de détention. Les raisons étaient "parle trop fort "et "sème le désordre dans la salle d’audience."
Plusieurs avocats se sont rendus à Jingjiang et se sont enquis de la détention de leur pair. Selon un article paru dans la presse canadienne, l’ Edmonton Journal, le 5 avril, de nombreux avocats ont écrit des lettres à la cour de Jingjiang. Ils demandaient au tribunal de relâcher M. Wang, de fournir une explication pour sa détention, et de rendre publics les enregistrements vidéos du procès. Ils ont également écrit à l’Association du Barreau de Chine demandant l’indemnisation de sécurité personnelle pour les avocats des droits humains.
M. Wang est à présent détenu dans le Centre de détention de Jingjiang. Selon le gardien de sécurité, M. Wang est arrivé au centre vers 1h du matin le 5 avril. Le directeur du centre s’est occupé de son admission, M. Wang partage une chambre avec deux autres personnes. La chambre a un climatiseur et la télévision. Le jour de visite est le mercredi, et les visites à tout autre moment nécessitent l’approbation des niveaux supérieurs.
L’avocat Wang a accepté le cas de M. Zhu à la demande de la fille de ce dernier. Avant l’audience, M. Wang a demandé à rencontrer son client, M. Zhu de nombreuses fois. Cependant, ses requêtes ont toutes été rejetées par les agents de la Division de sécurité intérieure. La police a menacé la famille de M. Zhu d’une " lourde condamnation" s’ils ne renvoyaient pas leur avocat. M. Zhu Yanian était employé à la Station de bus municipale de Jingjiang. Il a été arrêté le 21 août 2012, par des agents du Bureau 610 de Jingjiang, de la Division de sécurité intérieure de Jingjiang, et du Commissariat de police de Cehngnan. M. Zhu est toujours détenu.
M. Wang est spécialisé comme avocat des droits de l’homme et a représenté à maintes reprises des pratiquants de Falun Gong. En réalité, il a été physiquement battu par le juge en défendant un pratiquant de Falun Gong au tribunal du canton de Dongning dans la province du Heilongjiang en 2012.
 |  |
Parties impliquées dans la persécution:
Cheng Weibing, président, Tribunal de la ville de Jingjiang: +86-13951163119
Yang Xubo, vice-président, Tribunal de la ville de Jingjiang: +86-13505261108
Chen Yanping, vice-président, Tribunal de la ville de Jingjiang: +86-13615199158
Article correspondant (en anglais ) : Several Falun Gong Practitioners in Jingjiang City, Jiangsu Province Arrested
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/22/139006.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...