Nouvelles tardives: Le pratiquant de Dafa Mr He Guozhong décède des suites de la torture

Le Pratiquant de Falun Dafa Mr. He Guozhong était un employé de l’usine chimique de Zhongyuan dans la ville de Zhengzhou. Quand je le vis pour la première fois en juin 2000, il faisait plus jeune que son âge, il avait 53 ans mais paraissait la quarantaine avec une peau fine et rose. Il n’était pas une personne bavarde. Il souriait toujours et donnait aux gens l’impression d’une certaine gentillesse bien qu’il fût grand et fort.

En juillet 2000, il fut arrêté et envoyé au deuxième centre de détention de la ville Zhengzhou parce qu’il cultivait le Falun Gong. Parce qu’il refusait d’abandonner sa croyance en « Vérité-Compassion-Tolérance » il fut condamné à une rééducation forcée par le travail. Lors de la nouvelle année chinoise en 2001, il fut envoyé au camp de travail forcé de Baimiao dans la ville de Zhengzhou. À cette période, il fut également emprisonné dans le même camp de travail. Un jour je vis un vieil homme maigre à la peau sombre, le dos courbé et boitant. On me dit que c' était He Guozhong. Je n’en croyais pas mes yeux. Comment un homme fort avait pu devenir ainsi âgé et maigre, paraissant bien la soixantaine en l’espace de quelques mois ?

He Guozhong fut détenu dans une cellule avec d’autres criminels qui étaient chargés de cuisiner pour les détenus. La cellule faisait seulement 20 mètres carré avec six lits superposés et douze personnes demeuraient dans la cellule. Parce que les criminels devaient cuisiner trois ou quatre fois tous les jours, ils restaient très rarement dans la cellule. Souvent He Guozhong restait avec un criminel qui était spécialement chargé de le surveiller. Les gardes ne permettaient à personne de parler avec He Guozhong.
Au début, la police essaya par tous les moyens de le forcer à abandonner sa pratique de cultivation. Ils le forcèrent à regarder des vidéos calomniant Dafa. Cependant, He Guozhong teint fermement à sa croyance et la police du abandonner leurs efforts pour le transformer.

Comme le temps passait, He Guozhong devint de plus en plus maigre, son dos de plus en plus courbé et de plus en plus boiteux. Parce qu’il était très lent, chaque jour dès qu’il arrivait à la cantine les gardes ordonnaient à tout le monde de retourner dans leurs cellules après le repas. Plus tard la police lui permit d’aller à la cantine plus tôt que les autres.

Parce que He Guozhong était un pratiquant de Dafa déterminé, le camp de travail forcé ne permit pas à sa famille de lui rendre visite en dépit de sa pauvre santé. En mai 2001, il eut une montée de fièvre et tomba dans le coma. Cependant les officiers de police Han Hongtao et Zhang Wenzhong ne permettaient pas malgré tout de le relâcher sous parole médicale. Ils dirent, « Il ne peut absolument pas sortir d’ici sans avoir écrit une lettre de garantie promettant d’abandonner sa cultivation. » Plusieurs autres pratiquants demandèrent à la police de relâcher He Guozhong mais personne ne leur prêta attention.

À la fin, He Guozhong n’était même pas capable de marcher de sa cellule à la cantine. La police dut l’envoyer à l’hôpital. L’examen médical trouva qu’une de ses jambes et un de ses bras étaient remplis de pus qui n’arrêtait pas de couler. Après son retour de l’hôpital, le policier Han Hongtao nous dit que la jambe et le bras de He Guozhong étaient presque devenus une coquille vide. La police isola He Guozhong des autres personnes et le força encore à un lavage de cerveau forcé. Mais tout cela finit en vain. He Guozhong n’abandonnerait jamais.

Sous de telles circonstances, la santé de He Guozhong se détériora de jour en jour. Il avait de l’ascite et son ventre était très enflé. Il tombait souvent dans le coma. Le policier Zhang Wenzhong disait, « Ne vous inquiétez pas. Il ne mourra pas aussi vite. »

Aucun criminel ne s’occupait de He Guozhong donc le camp demanda à un pratiquant de Falun Gong Liu Gaoliang de s’occuper de lui. Depuis nous n’avons plus revu He. Chaque jour nous voyons seulement Liu apportant une portion de nourriture dans la cellule de He Guozhong après avoir fini son repas. Nous voyons aussi Liu faire sa lessive. Plus tard Liu Gaoliang n’allait même plus à la cantine pour manger. D’autres détenus envoyaient deux portions de chaque repas à la cellule car He Guozhong était en danger imminent et demandait des soins permanents.

Afin d’éviter la responsabilité, le camp décida finalement de relâcher He Guozhong. Le 6 juin 2001, He Guozhong fut transporté hors des cinq ou six portes de fer du camp par les membres de sa famille et envoyait immédiatement à l’hôpital. Cependant, il était trop tard. En depit des efforts pour le sauver, He Guozhong mourut le 29 novembre 2001.

Lorsqu’un journaliste appela le camp de travail (86-371-3945372), un homme qui répondit au téléphone répliqua que Han Hongtao faisait partie de l’équipe cinq. Le journaliste appela alors l’équipe cinq au 86-371-3831209 et le policier qui répondit au téléphone déclara, « Han Hongtao a été transféré à une autre unité. Je suis un nouveau venu et ne sais rien à propos de He Guozhong. Il n’y a aucun moyen de faire une enquête. »

D’après les sources, Han Hongtao est le chef criminel qui persécute les pratiquants de Falun Gong au camp de travail de Baimiao. Ses crimes ont été reportés auparavant en octobre sur les sites de Dafa.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Claire Harmonie et leur contenu, mais n'omettez pas d'en citer la source.