Nom : Chang Zheng (常铮)
Genre : féminin
Âge : 40 ans
Adresse : ville de Suzhou
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : vers le 13 novembre 2012
Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau de Shangfangshan (苏州上方山洗脑班)
Ville : Suzhou
Province : Jiangsu
Persécution endurée : lavage de cerveau, maison saccagée, interrogatoire , détention.
Mme Chang Zheng, 40 ans, de la ville de Suzhou, vit seule, sa famille et ses amis ont réalisé début novembre 2013 qu'elle avait disparu. Quand ils ont commencé à se renseigner sur ses allées et venues, ils ont découvert qu'elle avait été arrêtée vers le 13 novembre 2012 par He Xiaodi, chef du Bureau 610 de Suzhou, par Zhou Wenqiu, fonctionnaire de la Division de la sécurité intérieure de Suzhou et par des fonctionnaires du Bureau 610 de Suzhou et du poste de police du district de Huguan. Elle a été illégalement détenue au Centre de lavage de cerveau de Suzhou Shangfangshan.
La mère de Mme Chang, Mme Chan Guifeng, qui est aussi une pratiquante de Falun Gong, est décédée suite à la persécution le 19 juin 2010, elle était le seul membre de la famille immédiate de Mme Chang. Mme Chang n'a plus de famille qui puisse faire appel de son cas. Sa marraine et des parents éloignés ont tenté de lui apporter des vêtements, mais ils ont été refoulés par les gardes au centre de lavage de cerveau. Les gardes les ont également menacés et leur ont dit que les seules personnes autorisées à lui rendre visite étaient celles qui étaient capables de lui faire renoncer à sa croyance.
Les agents du Bureau 610 ont changé la serrure du domicile de Mme Chang sans sa permission et sont entrés chez elle de nombreuses fois pour saccager l'endroit. Au moins trois ordinateurs portables, un téléphone portable et d'autres effets personnels ont été confisqués.
Avant que la mère de Mme Chang ne commence à pratiquer le Falun Gong en 1996, elle souffrait de nombreuses maladies, y compris de problèmes cardiaques, de diabète et du syndrome de Ménière. Cependant, ses maladies ont disparu peu de temps après avoir commencé la pratique. Lorsque Mme Chang a été arrêtée le 24 janvier 2010 alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité à proximité du canton de Suzhou Huangqiao, sa mère a été arrêtée à son domicile le lendemain par des agents du poste de police de Huangqiao. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué une imprimante, un ordinateur et ses livres de Dafa. La mère et la fille ont été interrogées pendant trois jours. Menacée et intimidée par la police, la santé de la mère de Mme Chang s'est rapidement détériorée et elle a été libérée pour traitement médical. Elle avait 59 ans à l'époque. Mme Chang a été emmenée au centre de détention de Suzhou et est retournée chez elle après environ deux semaines.
Depuis mars 2010, l'officier Shi du poste de police de Huguan et les gens du comité communautaire local d'habitation se sont rendus à plusieurs reprises chez la mère de Mme Chang pour la harceler. Ils ont également affecté quelqu'un pour la surveiller.
Zhou Wenqiu a dirigé des policiers du poste de police de Huguan et ils se sont rendus chez la mère de Mme Chang autour de mai 2010. Ils ont essayé de forcer Mme Chang se rendre à un centre de lavage de cerveau, mais elle a refusé de coopérer. La mère de Mme Chang a été constamment terrifiée par la police. Elle a perdu connaissance le 19 juin 2010 et est décédée.
Les responsables de la persécution de Mme Chang :
Gaoxin, poste de police du district de Huguan : +86-512-65393784 (bureau)
He Xiaodi, chef du bureau 610 de Suzhou : +86-512-68551806 (bureau), +86-512-68289756 (domicile), +86-13862026650 (tél portable)
Zhou Wenqiu, officier de la Division de la sécurité publique de Suzhou : +86-512-65319942 (domicile), +86-13912648728 (tél portable)
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/10/137036.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...