M. Yang Minghua de Pékin meurt après un mois en détention

Nom : Yang Minghua (杨明华)
Genre : masculin
Âge : 59 ans
Adresse : Communauté de Binhe, District de Shunyi, Pékin
Date du décès : le 10 octobre 2012
Date de la dernière arrestation : le 9 août 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Shunyi (顺义区看守所)
Agglomération : Pékin
Persécution endurée : condamnation illégale, détention, administration de médicaments inconnus

Le pratiquant de Falun Gong M. Yang Minghua a été arrêté le 9 août 2012 et détenu au Centre de détention du district de Shunyi. Il est devenu émacié suite à la persécution. Il a été mis en liberté conditionnelle médicale en septembre, mais il est décédé le 10 octobre à l'âge de 59 ans.

Mr. Yang Minghua

La femme de M. Yang, Sun Shanxiang pratiquait aussi le Falun Gong et a été condamnée trois fois au travail forcé. Elle est incarcérée au camp de travaux forcés pour femmes de Pékin et n'est pas au courant de la mort de son mari.

M. Yang a été arrêté par des policiers du commissariat de Guangming le 9 août 2012. Il a été détenu au centre de détention du district Shunyi, condamné aux travaux forcés et emmené plus tard au camp de travaux forcés Tuanhe. Les autorités du camp ont refusé de l'admettre après un examen physique, et il a été ramené au centre de détention.

Le fils de M. Yang est allé lui rendre visite et a constaté que son père était émacié. Il a demandé que son père soit libéré ou il enquêterait sur la responsabilité si le moindre problème concernant sa santé survenait. Le centre de détention a soumis M. Yang à un autre examen physique et lui a fait prendre deux pilules inconnues. Ils se sont alors occupés des formalités pour sa libération pour raison médicale du 6 au 10 septembre.

Après que M. Yang soit rentré à la maison, il a éprouvé des démangeaisons de tout le corps et ne pouvait arrêter de se gratter. Sa famille l'a envoyé à l'hôpital. Il a reçu une semaine de liquides intraveineux, mais qui n'ont pas arrêté la démangeaison. Le docteur a dit à la famille que M. Yang avait un cancer lymphatique au stade final qui s'était déjà étendu partout dans son corps et qu'ils devaient juste l'emmener à la maison. Une semaine après avoir été renvoyé de l'hôpital, le 10 octobre 2012, M. Yang est décédé.

M. Yang était en bonne santé avant l'arrestation sans aucune maladie. .

Les parties impliquées dans la persécution :

Commissariat de Guangming : +86-10-81491110, +86-10-81492220
Centre de détention du district de Shunyi : +86-10-69404075, +86-10-69401575
Xi Lei, le chef de la division de sécurité intérieure : +86-13601317696

Version chinoise

Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/5/136971.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]