Le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan dans l’agglomération de Lanzhou se spécialise dans la détention et la persécution des pratiquants de Falun Gong. En juillet, le Parti communiste chinois (PCC) a envoyé un groupe de six personnes à Pékin, Hubei, Jinan, Zhejiang et Sichuan pour convoquer de prétendus "experts" dans le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan afin d'y persécuter les pratiquants.
Les individus convoqués incluaient : Luo Xiaohu, directeur du Comité provincial des affaires politiques et légales (PLAC) de Gansu, Ma Xiangxia, directeur adjoint, Dong et Huang, fonctionnaires du Bureau 610 provincial de Gansu, Wang Luwei, directeur du Bureau provincial de justice de Gansu, Guo Jianmin, directeur du Bureau administratif de la prison provinciale de Gansu, Gao Xiaoyong, directeur du Bureau de justice de l’agglomération de Lanzhou, Li Ying, directeur adjoint, Li Wuping, directeur adjoint du département de police de Lanzhou, Gao Lina, responsable du Bureau 610 du district de Chengguan, Wang Guilan, Chen Shaoqing, de la PLAC du district de Xigu ainsi que trois agents de la division de la sécurité nationale de la ville de Lanzhou. Ils ont aussi convoqué du personnel au niveau provincial, dont Li Jianping de la ville de Qingyang, Wang de l’agglomération de Zhangye et des psychologues et experts légaux de la ville de Tianshui.
Ils ont été divisés en six groupes, chacun mené par un " expert." La prison de Lanzhou et le camp de travaux forcés ont fourni à chaque groupe un agent de police. Un groupe était mené par Liu Hong de Pékin, un autre par Xu Yanhong du centre de lavage de cerveau de Ziyang, province du Sichuan. Les dirigeants des autres groupes ne sont pas connus. Chaque jour, ils étaient emmenés dans le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan dans une navette fournie par le Bureau de justice de Lanzhou pour faire subir un lavage de cerveau aux pratiquants qui n’avaient pas été « transformés ».
Le PLAC et le Bureau 610 de Gansu ont fourni 100 000 yuans (env. 12.000 euros) pour l’achat de divers équipements pour le centre de lavage de cerveau. Ils ont aussi envoyé des gardes de sécurité de la compagnie de sécurité de Qilihe, annexe du département de police de Qilihei dans le camp. Ils ont désigné trois gardes pour chaque pratiquant, qu’ils ont surveillé et " traité " à tour de rôle.
Le contrat entre la compagnie de sécurité et le centre de lavage de cerveau précisait un salaire mensuel de 1600 yuans, mais chaque garde ne touchait seulement que 1200 yuans. Le capitaine Gong de la compagnie de sécurité en était responsable. Chaque jour, les "experts", les agents de police et les gardes de la sécurité faisaient regarder des vidéos calomniant le Falun Gong aux pratiquants. Les gardes enregistraient quotidiennement les actes et les paroles de chaque pratiquant, et les enregistrements étaient visionnés par les directeurs du PLAC, les agents de police et les "experts". Ils rencontraient ceux qui avaient été "transformés " et prenaient leur photo, et rendait visite régulièrement à ceux qui avaient été libérés.
Les "experts " restaient dans le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan durant la journée et la nuit, buvaient et faisaient la fête. Les week-ends, ils se rendaient en bus à Jiuquan, Yinchuan, Qingyang et Huining pour faire du tourisme. Ils se sont aussi rendus dans les PLAC et les Bureaux 610 de chaque endroit et à la prison pour femmes de Lanzhou, la prison de Lanzhou et les centres de détention d’Anning et de Jiuzhou pour donner des "conférences "sur la façon de " transformer"les pratiquants de Falun Gong. Ils ont aussi participé aux procès des pratiquants à Huining.
À la mi-août, Jin Xingming, directeur du PLAC de la ville de Lanzhou, accompagné par tous les directeurs de district du PLAC, s’est rendu dans le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan en personne pour voir la façon dont se déroulaient les "transformations".
Au début de cette année , les pratiquants ayant été illégalement détenus dans le centre comprennent : Yue Puling, Chen Jianru, Li Taohua, Li Ping, Niu Xiaoqin, Jin Jilin, Zhang Luchan, Zhang Xiaoping, Zhang Ailing, Niu Wanjiang, Zhang Zhenmin, Liu Juhua, He Jianzhong, Wang Caixia, Sun Lanping, Fu Julan, Zhang Xiuli, Zhao Shu'e de l’agglomération de Baiyin et un pratiquant de la prefecture de Linxia.
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/5/136976.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...