Nom : Liu Hongchao (刘洪超)
Genre : masculin
Âge : 59 ans
Adresse : district d'Aihui, ville de Heihe, Heilongjiang
Profession : Directeur de la division IT, branche de Heihe, banque de construction de la Province du Heilongjiang
Date de la dernière arrestation : le 20 mars 2011
Date de la dernière arrestation : le 18 mars 2011
Dernier lieu de détention : Département de police d'Aihui (黑河市爱辉区公安分局)
Agglomération : Heihe
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : condamnation illégale, emprisonnement, licenciement, interrogatoire
Le pratiquant de Falun Gong M. Liu Hongchao était le directeur de la division IT de la branche Heihe, Banque de construction de la province du Heilongjiang. Il a été illégalement condamné à trois ans de prison en 2001. Après avoir été libéré, il a souvent été harcelé et menacé. Sa santé a continué à se détériorer. M. Liu a été interrogé pendant une journée entière le 18 ou 19 mars 2011. Il est décédé deux jours plus tard, l'après-midi du 20 mars 2011.
M. Liu, 59 ans, était qualifié en technologie informatique. Avant de pratiquer le Falun Gong, il avait un sérieux problème de cœur et était incapable de travailler normalement. Il avait été dans beaucoup de grands hôpitaux chinois pour des soins, mais vainement. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1997 et s'est rapidement rétabli par la suite. Il était très enthousiaste grâce à sa santé retrouvée et ne ménageait pas ses efforts au travail.
Depuis que le régime Communiste a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, l'unité de travail de M. Liu et d'autres autorités l'ont continuellement harcelé dans une tentative de l’amener à renoncer à ses convictions. Pour défendre le Falun Gong avec son témoignage personnel, M. Liu est allé à Pékin en 2001 faire appel. Xu Chongfeng et d'autres policiers du département de police de Aihui l’ont menotté et ramené à Heihe et l'ont détenu au centre de détention de Heihe.
M. Liu a été condamné à trois ans de prison par le Tribunal d'instance de Aihui et il a été incarcéré dans la Prison N° 3 de Harbin. Entre-temps, M. Liu a été renvoyé de la banque.
Quand M. Liu a été libéré trois ans plus tard, le personnel du bureau 610 du district de Aihui et d'autres organisations le harcelaient souvent. Sa femme, à cause de la peur, le surveillait et ne lui permettait pas de contacter d'autres pratiquants. M. Liu ne pouvait pas pratiquer le Falun Gong librement et a longtemps vécu sous la pression. En conséquence sa santé s'est détériorée et il a développé un cancer.
En janvier 2011, les policiers de la division de sécurité intérieure du département de police de Aihui se sont rendus chez M. Liu et l'ont emmené au département de police pour "aider à des enquêtes."
Parties impliquées dans la persécution de M. Liu :
Diao Weidong, sous-secrétaire du comité des affaires juridiques et politique de Heihe : +86-456-8256990 (Bureau), +86-13304562333 (Mobile)
Zhang Jinliang, le chef du bureau 610 de Heihe : +86-456-8256993 (Bureau), +86-13009932462 (Mobile)
Wang Liyan, le directeur du département de police du district de Aihui : +86-456-8275201 ( Bureau), +86-13359932567 (Mobile)
Wu Wenhan, le chef de la division de sécurité intérieure : +86-13384568806 (Mobile)
Xu Chongfeng, l'officier de la division de sécurité intérieure : +86-13945711788 (Mobile)
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/8/137013.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...