Xun Ruilin, 49 ans, était un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Chengguan, ville de Handan, province de Hebei. Le 31 août 2003, alors qu’il lisait les livres de Dafa avec d’autres pratiquants un informateur les a dénoncé à la police. Le département de police du comté de Cheng’an a arrêté les 67 pratiquants qui étaient là. La police les a violemment battus, blessant nombre d’entre eux.
Au poste de police du comté de Chengguan, la police a cruellement torturé Xun Ruilin, et pendant la torture, sa chemise blanche s’est couverte de sang. Pour protester de la persécution, il a fait une grève de la faim. La police lui a ordonné de leur donner le nom de l’organisateur de la rencontre, mais il a refusé de dire quoi que ce soit. Trois jours plus tard, son corps était couvert de blessures, mais il continuait à refuser de se soumettre. Sous l’instruction du « Bureau 610 » de la ville de Handan, Xun Ruilin a été transféré au comté de Linzhang, où il a été encore plus implacablement torturé au poste de police. Sa grève de la faim continuelle et la torture l’ont gravement affaibli. La police de Linzhang l’a fait souffrir encore plus en le gavant de force. Le 7 septembre 2003 il est mort du traitement brutal.
Lorsque la femme de Xun Ruilin est allée le voir, la police ne l’a pas laissée entrer. Deux jours plus tard, elle a pu voir le corps de son mari mort à l’Hôpital du Comté de Linzhang. Elle a constaté que son corps était couvert de plaies choquantes. Son visage portait aussi de nombreuses blessures. Il y avait des tâches de sang aux coins de la bouche et du nez. La police a menacé la femme de Xun Ruilin qu’elle ne devait parler à personne de sa condition. Pas plus qu’elle n’était autorisée à rechercher les circonstances de la mort de son mari. Le Département du Comté de Linzhang s’est dépêché d’incinérer le corps de Xun Ruilin. Une bonne personne qui se cultivait selon le critère d’Authenticité, Compassion, Patience a perdu ainsi sa précieuse vie.
Les numéros de téléphone des personnes responsables sont
Ancien Secrétaire du Parti de comté de Cheng’an: Wang Haijian, 86-310-3016638 (home), 86-13831056999 (mobile)
Chef des services de polices du comté de Cheng'an: Li Zhide, 86-310-7280988 (home), 86-13903305666 (mobile
Chef adjoint des services de police du comté de Cheng'an: Lu Jianzhang, 86-310-7280968 (home), 86-13703302182 (mobile)
Directeur du Centre de Détention du comté de Cheng'an: Fan Weisheng, 86-310-7211464 (home), 86-13931042712 (mobile)
Commissariat de police de la ville de Chengguan: Wang Xujun, 86-310-7211592 (home), 86-13831037999 (mobile)
Numéros de téléphone des services de police du comté de Linzhang
Bureau des services de police, 86-310-7866050
Division criminelle de la police , 86-310-7852413
Chef du comté, 86-310-7812345
Bureau du gouvernement du comté 86-310-7862473, 86-310-7862344
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43325-article.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.