M. Yang Jiangwei, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Huludao, a été condamné à dix ans de prison en 2008. Il se trouve toujours en prison et ses membres de famille ne sont pas autorisés à lui rendre visite.
M. Yang Jiangwei, du canton de Suizhong, ville de Huludao, était auparavant l'employé d'un département d'énergie électrique. Il travaillait dur et était un employé clé sur son lieu de travail. Quel que soit le travail qu'il était tenu de faire, il le faisait bien et rapidement. Après que la persécution ait commencé en 1999, M. Yang a été arrêté et emmené à plusieurs reprises dans le camp de travaux forcés de la ville de Huludao. En 2005, il y a été torturé jusqu'à se trouver dans un état critique.
Juste un mois après son mariage en février 2008, M. Yang a été arrêté chez lui et plus tard condamné à dix ans de prison. En plus de dix ans, il n’a été à la maison que pendant deux périodes de vacances. Le reste du temps il a été en prison, où il a beaucoup souffert.
Début mai 2012, M. Yang Jiangwei a été transféré à la Prison de Nanguanling, ville de Dalian depuis la Prison de Panjin. À la mi-juin, ses membres de famille ont reçu un appel téléphonique leur disant de venir lui rendre visite. Ils ont appris que les gardes l’avaient soumis à un lavage de cerveau brutal dans une tentative de le forcer à renoncer à ses convictions.
Pendant les quelques mois suivants, la femme, la sœur et le père de M. Yang, ont fait un voyage de plusieurs centaines de kilomètres pour lui rendre visite chaque jeudi, jour de visite officiel; mais chaque fois, leur visite a été rejetée par les gardes. À la fin d'octobre, son père, septuagénaire, est allé dans la région de la prison un jour à l'avance et il est resté dans un hôtel. Tôt le matin du jour suivant, il a attendu dans la salle d'audience jusqu'à 10h30. Un policier prétendant être responsable de M. Yang, a dit qu'il n'était pas mentalement stable et a refusé la visite. Le père âgé a dû partir, seul, dans la désolation.
Il commence à faire froid et les membres de famille de M. Yang s’inquiètent pour lui. Plus de 1 000 yuans laissés à la Prison de Panjin n'ont pas été transférés où il est actuellement détenu.
Il serait utile que les pratiquants Dalian enquêtent sur le statut et les informations de contact de M. Yang, y compris les noms et numéros de téléphone, des gardes dans la prison de Nanguanling, ville de Dalian afin que les pratiquants puissent leur clarifier les faits. Ses membres de famille se sentent seuls et désespérés. Ils ont besoin de l’aide et du soutien des pratiquants de la ville de Huludao.
Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/19/136369.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...